Читать «Считай, что ты мертв» онлайн - страница 19
Джеймс Хедли Чейз
— Ты хочешь сказать, что этот козел по завещанию оставил тебе такое славное местечко?
Марсия кивнула:
— Именно это он и сделал.
Фрост оглядел шикарный ресторан и почувствовал, что его гложет зависть.
— Временами я жалею, что не родился женщиной.
Марсия рассмеялась:
— Ты… родился женщиной? Не обманывай себя, дорогой. Для того чтобы сделать успешную карьеру, тебе пришлось бы надрываться. Девушкам вечно выпадают плохие карты. — Она скривилась. — Ну хорошо, мне повезло, но я заслужила свою удачу. Мне двадцать пять. Еще пять лет, и я удаляюсь от дел. Я владею этим местечком и учусь с ним управляться. А потом… — Она сделал паузу, чтобы вдохнуть. — Никаких уродов! Никаких грязных старикашек! Чтобы никто больше не мог угрожать или прирезать меня! — Марсия посмотрела на него серьезными глазами. — Никому не пожелаю родиться женщиной!
Фрост подумал об этом, но это его не убедило. Получить в собственность такое шикарное местечко! Его снова начала грызть зависть.
— А теперь расскажи мне о своей работе, — сказала Марсия.
«Шесть сотен в неделю! — подумал он. — А эта ловкачка, должно быть, получает тысячи!» Он начал есть. Крупные креветки были сочными, но зависть сушила ему рот.
Официант подлил ему обжигающе-холодного «шабли», затем отошел.
— Ничего особенного, — сказал Фрост. — Я нашел работу телохранителя при дочке одного макаронника.
— Макаронника? Кто же это?
— Карло Гранди. Говорят, у себя в Италии он большая шишка. И боится, что его дочку похитят.
— Карло Гранди? — Ее голос стал на ноту ниже. — Большая шишка? Дорогой! Он самая большая шишка в Италии. Ты действительно хочешь сказать, что Джо пристроил тебя на работу к Гранди?
— Ну да, а что в этом такого? У Гранди шикарное местечко, и, похоже, там есть все, что душе угодно, но сама работа дает мне всего шесть сотен в неделю.
Марсия отправила в рот креветку.
— Ты получил отличную работу, дорогой!
— Ты так думаешь? Шесть сотен в неделю? Ты, должно быть, ворочаешь тысячами.
Она задумчиво посмотрела на него: