Читать «Алькатрас и Кости нотариуса» онлайн - страница 75

Брэндон Сандерсон

- Не знаю, - сказал Каз. - Но, если ты посмотришь, то увидишь пузырь чистой земли вокруг саркофага. Без пыли.

На земле вокруг гроба был большой круг, то ли очищенный от пыли, то ли пыль вообще туда никогда не падала. Теперь, когда я стал чуть внимательнее, я понял, что остальная часть этой комнаты была гораздо более пыльной, чем Библиотека. И эту пыль не тревожили уже какое-то время.

- Есть что-то странное в этом месте, - сказала Бастилия, положив руки на бедра.

- Угу, - ответил я, нахмурившись. - Эти иероглифы совсем не похожи ни на что, виденное мною раньше.

- И много ты видел? - спросила она, скептически поднимая бровь.

Я покраснел. - Я имею в виду, они не выглядят так, как должны выглядеть египетские иероглифы.

Это было трудно объяснить. Как и следовало ожидать, стены были покрыты маленькими картинками, нарисованными так, как будто это слова. Тем не менее, вместо людей с головами рогатого скота или орла, там были изображения драконов и змей. Вместо скарабеев были странные геометрические фигуры наподобие рун Над дверью, через которую мы пришли, было…

- Каз! - воскликнул я, указывая.

Он повернулся, и его глаза широко раскрылись. Там, вписанный в дверь, был нарисован круг, разделенный на четыре секции, с символами, начертанными в каждой из четырех частей. Такой же, как схема Каза, нарисованная для меня на земле, о различных видах Талантов. Колесо Воплощений.

На этой картинке так же был небольшой круг в центре с собственным символом, а еще - кольцо по наружному краю, разделенное на две секции, в каждой из которых был свой символ.

- Это может быть просто совпадением, - сказал Каз медленно. - Я имею в виду, что это просто круг, разделенный на четыре части. Это не обязательно та же схема.

- Это она, - настаивал я. - Она ощущается правильной.

- Ну, может, Хранители поместили ее туда, - сказал Каз. - Они увидели, как я нарисовал ее на земле, и скопировали. Может быть, они поместили это здесь для нас, чтобы мы нашли и запутались.

Я покачал головой. - На мне все еще Линзы Видящего. Это надпись так же стара, как и остальной склеп.

- О чем это говорит? - спросила Бастилия. - Может это скажет нам, что оно такое?

 «Почему я не подумал об этом?» - подумал я, смутившись еще раз. Бастилия, безусловно, была быстра. Или, возможно, я был слишком медлительным. Давайте не будем обсуждать эту возможность дальше. Забудьте, что я упомянул об этом.

- Могу ли я прочитать этот текст, не потеряв душу? - спросил я. Мы посмотрели на Хранителей. Один неохотно заговорил. - Можешь, - сказал он. - Ты потеряешь душу, когда закажешь или переместишь книгу. Символы на стене могут быть прочтены без заказа.

Это имело смысл. Если бы было так легко получить души, Хранители могли бы просто рисовать знаки, а потом принимать души всех, кто читал их.

С этим я снял Линзы Видящего и надел Линзы Переводчика. Они сразу же интерпретировали странные символы.

- Внутренние квадраты говорят то же, чему ты учил, Каз, - сказал я. - Время, Пространство, Вещество, Знание.

Каз присвистнул. - Грецкие орехи! Это означает, что тот, кто построил это место, знал очень много о Талантах Смедри и Тайной Теории. Как насчет символа в середине круга? Что он говорит?