Читать «Меч Господа нашего-1» онлайн - страница 200

19

Хотите сказать, что такого не может быть? Еще как может! Ограничения, которые накладывает штаб, буквально навязли всем на зубах, командование в Кабуле пытается делать какие-то шаги навстречу «мирному населению» — просто не понимая, что мирных в Афганистане нет. Точнее — те кто там находится это как раз хорошо понимают, но тем кто находится в политкорректном Вашингтоне — этого не объяснишь.

20

Кум — город в Иране, именно там прожил последние годы аятолла Хомейни. Именно там находятся все учреждения религиозной ветви власти Ирана, в то время как светские — в столице страны Тегеране.

21

Система, отводящая выхлопные газы вертолета в хвост и в сторону и за счет этого — парирующая крутящий момент. Это намного более надежная система, чем хвостовой ротор, Ми-40, преемника Ми-24 планировали оснастить именно этой системой. Есть и вариант MD-530 с системой NOTAR.

22

Водило — это такая треугольная штука, она подцепляется одним концом к передней стойке шасси, а другим к тягачу и позволяет вытаскивать вертолет куда надо.

23

Точно так же, как у нас подполковника в разговоре называют полковником, так и у них лейтенанта-коммандера ставят на ступень выше реального звания.

24

НН-65 «Веселый зеленый гигант» — вертолеты Сикорского, которые занимались спасением сбитых пилотов во Вьетнаме. Потом на их же базе построили Pave Low — серию вертолетов для спецназа с оборудованием, какое не на всех самолетах встретишь.

25

Кодовое обозначение Осамы Бен Ладена в документах США.

26

Landing Zone-посадочная площадка.

27

Дословно должность так и переводится «секретарь по обороне».

28

Рядовая Джессика Линч попала в плен во время второй иракской компании. На ее освобождение был брошен чуть ли не целый батальон спецназначения.

29

Тренажер для имитации ближнего боя повышенной реалистичности. Большое помещение, разделенное быстроустанавливающимися перегородками на комнаты и коридоры, позволяющее сымитировать любое здание.

30

Трудно поверить, но это так.

31

Королевское, Дауда, Тараки, Амина, Кармаля и Наджибуллы, Раббани, талибов, Карзая.

32

Постапокалиптический триллер, довольно старый.

33

Все хорошо, господин офицер. — Ответ на приветствие и расспросы о здоровье и делах.

34

Курс примерно два афгани за рубль.

35

Патрон — разрядник, поражающий электричеством, способен выстреливаться из ружей двенадцатого калибра. Совместное детище Taser и Mossberg.

36

Военная полиция.

37

Пешавар.

38

Условное обозначение того, что бортстрелки в готовности и могут вести огонь.

39

Для тех кто не понял, правоверный, тем более лидер правоверных, тем более лидер такого ортодоксального течения в суннизме как ваххабизм не может иметь ребенка от шиитки, это все равно что иметь ребенка от дьяволицы.

40

Зульфикар — меч, которым пользовался Пророк Мохаммед, он имел собственное имя.