Читать «Живописец короля» онлайн - страница 14

ФРАГОНАР

Разве можно сократить картину?

О’МЕРФИ

Да, до самой сути. Смотрите, папа Фраго. Последняя вещь Давида — «Сократ». Он висит уже целую неделю. Буше его еще не знает, я все равно собиралась ее сегодня рассказать, вы можете участвовать. «Смерть Сократа» Давида. Старикан сидит на высоченной койке, будьте так любезны, подсадите меня на стол. Одна нога опущена, нащупывает какую-нибудь подножку, подайте вон ту табуретку, другая нога — на постели. Верхняя часть корпуса вертикально, левая рука от локтя вертикально и вертикально же указательный палец. Тело, как всегда, жесткое, мышцы негибкие, в общем, сидит, как замерзший вол зимой. Между прочим, правая рука тянется за чашей с ядом, которую преподносит ему правой рукой какой-то мальчишка. Фраго, ну, давайте же чашу, вы же изображаете мальчишку. Обе руки вытянуты вперед. Сократ собирается взять яд, но не берет: он еще не закончил свою проповедь. Мальчишка отвернулся, отвернитесь, Фраго. Мальчишка отвернулся и думает: «Когда же, наконец, он ее возьмет?» У обоих уже затекли руки, а Сократ все проповедует и проповедует.

ФРАГОНАР

Она неподражаема. Я знаю эту вещь во всех деталях, вы можете верить ей во всем, до каждой мелочи.

О’МЕРФИ

Вы должны представить, что грудь у меня обнажена. Сейчас я ее, конечно, прикрываю.

БУШЕ

За что я вас особенно благодарю, О’Мерфи, любовь моя!

ФРАГОНАР

Вы заметили, что он пишет всех мужчин обнаженными, а всех женщин одетыми?

БУШЕ

Он живописует разум. Изображает голую истину.

О’МЕРФИ

Да, наверное, он любит мужчин.

БУШЕ

Я не такой уж противник разума, но он не годится для изображения в красках. Я как-то сказал и могу повторить: рисовать разум неразумно.

ФРАГОНАР

Женские ягодицы предпочтительней?

БУШЕ

Возможно, я в своей жизни высказывал и более глубокие мысли, чем эта, столь часто повторяемая. Но я согласен с тобой малыш. Женские ягодицы — это разумно.

ФРАГОНАР

Люди больше не хотят смотреть на женщин. Что на них нашло? Как это возможно? Это невозможно, чтобы люди расхотели смотреть на женщин. Это невозможно и не по-человечески. Не могут же люди вдруг, ни с того, ни с сего, перестать быть людьми.

БУШЕ

Они позволили критиканам отучить себя от этого. Вот и все.

ФРАГОНАР

Я знаю этих критиканов, всю жизнь имел с ними дело. Чего только они ни вытворяют. Вводят в моду свои нелепости, а потом, когда им заблагорассудится, снова выводят их из моды. Но не могут же они сделать так, чтобы люди перестали быть людьми. Нельзя же вывести из моды женщину. Я не понимаю мира. Ненавижу не понимать мир.

О’МЕРФИ

Прекрасно сказано.

БУШЕ

Да, замечательно, когда в скромном человеке восторг заменяет поэзию. Вы стали чуть ли не красноречивым.

ФРАГОНАР

Это не восторг, а отчаяние. Простите мою вспышку, мне что-то не по себе. Не придавайте значения моей хандре, позвольте мне удалиться. Вы вероятно еще не слышали, что господин Давид отразил удар Греза.

О’МЕРФИ

Когда?

ФРАГОНАР

Три дня назад.

О’МЕРФИ

Нет, у меня не было причин выходить в город. А все по вине господина Лемегра.

ФРАГОНАР

Он выступил против него в Академии.