Читать «Серебряный ангел» онлайн - страница 236
Джоанна Линдсей
Звуки музыки смолкли, и размышления Дерека прервал удививший его вопрос Маршалла, адресованный Каролин:
— Немного не в той тональности, не правда ли, леди Каролин?
Каро поднялась.
— А я и не знала, что у вас отсутствует музыкальный слух, лорд Филдинг, — ответила она с натянутой улыбкой.
— А я и не знал, что вы так слабо освоили игру на фортепьяно.
Стало хорошо слышно, как участилось дыхание девушки.
— Как вы смеете! Маршалл безразлично пожал плечами.
— Я просто обратил внимание на то, о чем другие предпочитают молчать из вежливости. Мне кажется, вы бы сделали благое дело, сообщив своему отцу, что вам совершенно неинтересно изучать фортепьяно. По крайней мере ваш учитель музыки был бы избавлен от угрызений совести за то, что зря получает свое жалованье. Но вы же этого не сделаете, не правда ли? За всю свою жизнь вы не приняли ни одного самостоятельного решения.
Дерек не мог поверить собственным ушам. Удивление мешало ему остановить перебранку. Каролин сердилась все больше, а колкости Маршалла становились все более обидными. Оба спорщика забыли, казалось, что они не одни в комнате. Было совершенно очевидно, что они уже не в первый раз пикируются таким образом и за всем этим стоит нечто большее. Графу пришло в голову, что со стороны точно так же выглядят и они с Шантель, когда начинают сердиться и обижать друг друга, не в состоянии выразить свои чувства. Он вдруг рассмеялся. Две пары рассерженных глаз одновременно уставились на него. Но это его уже не могло смутить.
— Может, вам будет легче разрешить ваше противоборство, если я оставлю вас наедине?
Первой оправилась от замешательства Каролин.
— Не понимаю, что ты имеешь в виду, — произнесла она с заметной дрожью в голосе.
— Уверен, что понимаешь на самом деле. Впрочем, мне следовало бы задать более точный вопрос: не станет ли лучше, если мы расторгнем помолвку?
Каро покраснела, не в силах что-либо ответить.
— Не жди от нее ответа. Эта женщина сама не знает, что ей нужно, — вмешался Маршалл.
— Не правда! Знаю! — тут же огрызнулась Карелии.
Дерек подошел к девушке и обнял ее за плечи, изо всех сил стараясь не засмеяться.
— Возможно, ты немного поторопилась, приняв мое предложение, Каро?
Борющиеся в душе девушки противоречивые чувства смешно исказили ее красивое лицо. Она посмотрела Дереку в глаза и как-то беззащитно и мягко спросила:
— Ты так думаешь, правда? Граф кивнул.
— Считай меня мерзавцем и негодяем, но я в самом деле думал о том, как бы попросить тебя, чтобы ты сама отказалась от нашей свадьбы.
— Ты уверен, что ты сам этого хочешь?
— Прекрати отговаривать его, Каролин! — не удержавшись, вмешался в разговор Маршалл.
Ответом ему был рассерженный взгляд Каро, затем она посмотрела опять на Дерека и, улыбаясь, произнесла:
— Что ж, тогда все прекрасно. Пусть так и будет. Наконец позволил себе улыбнуться и граф. Склонившись к уху девушки, он зашептал: