Читать «Сметая все барьеры» онлайн - страница 4
Элизабет Харбисон
Он посмотрел в том направлении, куда она указала, потом опять взглянул на нее и покачал головой.
– Путь не близкий, – сказал он с сомнением.
– Я знаю.
– Сегодня на солнце обещали больше сорока градусов. В этой колымаге есть кондиционер?
– Можно открыть окна.
Он смотрел на нее еще мгновение, затем кивнул.
– Ладно, дело ваше. Будете следовать за мной.
– Вот и замечательно, – дерзко отозвалась Джолин. В душе она немного робела перед красивым братом Карла, и всеми силами старалась скрыть это.
Он молча смотрел на нее еще некоторое время, видимо давая ей последнюю возможность передумать, потом сказал:
– Я пойду подгоню машину поближе, и вы можете выходить.
Джолин кивнула и глубоко вздохнула, когда он двинулся к выходу.
– Я сейчас выйду.
Она повернулась к Мардж:
– Не нравится мне это.
– Ай, да ладно! – отмахнулась Мардж. – И вот что я тебе скажу: поезжай с ним. Ты же знаешь, на твою машину нельзя полагаться.
– Сейчас я больше уверена в своей машине, чем… чем… – она хотела сказать «в себе», но, сообразив, что Мардж испугается ее слов, продолжила: —…чем в каком-то чужаке, о котором я раньше слыхом не слыхивала.
– Это же брат Карла, что может с тобой случиться? Чего ты боишься?
Джолин посмотрела вслед выходящему из ресторанчика Джейку. Ладная фигура, джинсы сидят как влитые, рубашка туго обтягивает плечи и свободно лежит на узкой талии – трудно выглядеть сексуальнее!
– Да ничего я не боюсь! А что может случиться? – В тоне Джолин прозвучало некоторое разочарование.
Мардж, должно быть, заметила напряжение девушки и ласково обняла ее за плечи.
– Послушай, ты словно палку проглотила. Не волнуйся так.
– Как же мне не волноваться, если я, может быть, совершаю самую большую ошибку в жизни! А кроме того, жаль оставлять мою уютную квартирку и бросать все это… – Она оглянулась вокруг и улыбнулась. – Это конечно, не лучшее место в мире, но оно стало мне таким родным.
– Если что, мы всегда встретим тебя с любовью, – взволнованно заверила ее Мардж. – Ты же знаешь, и работа, и место в моем доме – они от тебя никуда не денутся.
Джолин посмотрела на нее сквозь слезы, застилавшие глаза, и ласково погладила по руке добрую женщину, которая много лет заменяла ей мать.
– Спасибо, Мардж. Твои слова много для меня значат.
Мардж шумно зашмыгала носом.
– Ну, полно. Тебе не придется возвращаться сюда, милочка. Ты сейчас выйдешь в эту дверь и начнешь новую жизнь.
– Ты хочешь сказать…
– Я хочу сказать – ступай! Волков бояться – в лес не ходить! – Она подняла брови; это движение было хорошо знакомо девушке, оно значило, что спор окончен. – Теперь давай отсюда, и пришли мне открытку из Далласа.
Волков бояться – в лес не ходить! Это правда. Банально, но верно. Джолин расправила плечи и глянула из дверей на Джейка.
– Поеду, – сказала она, поворачиваясь к Мардж. – И сделаю все, что смогу, вдруг и впрямь мне повезет!
Джейк медленно шел к своему джипу и боролся с желанием обернуться и посмотреть на Джолин Уилер.