Читать «Ключи к полуночи» онлайн - страница 191

- Итак, решено. Вы убьёте Хантера сегодня, разденете его и утопите тело в озере.

Каррерас кивнул.

- Я отрежу ему кончики пальцев, чтобы полиция не смогла снять отпечатки. Я выбью ему зубы, чтобы не установили личность по записям дантиста.

Петерсон моргнул.

- А это не чересчур? Вскоре озеро замёрзнет, и когда они найдут его следующим летом или даже позаследующим, - рыбы ничего не оставят от него, кроме обглоданных костей.

- В этом отношении рыбы часто служат нам добрую службу, - сказал Каррерас. - Но что если им не удастся сделать их работу? Что если тело Хантера найдут завтра или послезавтра?

- Не найдут, - сказал Петерсон. - Какое-то время никто не будет искать его. Вот уже несколько дней, как он не звонит в свой чикагский офис. Никто не знает, что он поехал в Швейцарию. Когда они проследят его так далеко, то обнаружат, что он исчез без следа. Они не захотят прощупывать все озеро. С какой стати? Подумают, что он, с таким же успехом, мог быть убит в горах или в каком-нибудь другом городе, - или просто начать новую жизнь на южных морях.

- Он будет вторым судьёй Кратером, - произнёс обычно молчаливый Антонио Паз.

- Точно, - сказал толстяк, - он станет вечной тайной.

Каррерас нетерпеливо замотал головой.

- Я не верю в везение. Ни на йоту. Я сделаю все наверняка: отрублю ему пальцы, выбью зубы, изуродую лицо.

"И наслаждался бы каждой минутой этого", - угрюмо подумал Петерсон.

Последние полчаса Шелгрин, в основном, молчал. Теперь он подошёл к столу и посмотрел в лицо Петерсона.

- Вы говорили, что мне разрешат увидеть мою дочь, как только её доставят сюда.

- Да, дорогой Том. Но сначала её должен осмотреть Ротенхаузен.

- Зачем?

- Я не знаю. Но он сказал, что это необходимо, а он - хозяин этого места.

- Но не тогда, когда вы поблизости, - сказал Шелгрин.

- Ну, что вы, это его дом и его клиника.

- Когда вы здесь, неважно, кто владеет этим домом, - сказал Шелгрин. - Вы - типичный хозяин. Хозяин, куда бы вы не пришли. Это у вас в крови. Вы будете командовать адом через час, как попадёте туда.

- Это очень любезно с вашей стороны, дорогой Том.

- Я хочу видеть Лизу.

Каррерас вмешался, и Петерсон был благодарен ему за это.

- У меня есть вопрос, - сказал Каррерас. - Девушка. Что мы будем делать с этой девушкой, если...

- Всё будет улажено, - резко сказал сенатор. - Память Джоанны Ранд будет стёрта, а ей привита другая личность. Её устроят жить в Западной Германии.

- Это то, что случится, если всё пойдёт по плану, - согласился Каррерас, - но что, если она не вынесет "лечение" второй раз? Что, если она свихнётся? Если её рассудок повредится? В конечном счёте, мы можем оказаться с "овощем" на руках и должны быть готовы к этому.

- Этого не случится! - произнёс Шелгрин.

- Дорогой Том, я предупреждал вас, что может кончиться именно этим, - сказал толстяк. - В Вашингтоне, на прошлой неделе, я предупреждал вас.

- Вы все ещё пытаетесь обмануть меня, - сказал Шелгрин.

- Нет, дорогой Том.

Ещё немного, и Шелгрин вышел бы из себя.

- Вы хотите, чтобы я думал, что "лечение" уничтожит её, - сердито произнёс он. - Вы хотите, чтобы я поверил в это, потому что если я поверю, то, возможно, скорее соглашусь отправить её домой, нежели рискнуть.