Читать «Моя духовная биография» онлайн - страница 115
Тензин Гьяцо
11
Речь на вручении золотой медали американского Конгресса, Вашингтон, 17 октября 2007 года.
12
Речь, произнесенная на саммите по проблемам Земли в Рио-де-Жанейро, Бразилия, 6 июня 1992 года.
13
Холизм (от англ. whole ― целый) ― идеалистическое учение, рассматривающее мир как результат творческой эволюции, направляемой нематериальным «фактором целостности». Весь мир с точки зрения холизма ― это единое целое, а выделяемые нами отдельные явления и объекты имеют смысл только как часть общности.
14
Декларация, сделанная в Тайване в июне 2008 года.
15
Этот случай описан в книге
16
Из человеческих костей раньше вырезался только канглинг, рожок (прим. перев.).
17
Нагарджуна (ок. II в. н. э.) ― один из главных буддистских философов Махаяны в Индии. Считается, что Нагарджуна привез привез «Рукопись совершенства мудрости» из страны нагов и позднее систематизировал их учение в Срединном пути.
18
Помесь яка и коровы.
19
Перевод этих шести имен: «Недремлющая мудрость», «Владыка Слова», «Совершенный разум», «Вдохновенная мудрость», «Хранитель поучений», «Океан мудрости».
20
Норбулингка (тиб. «Драгоценный сад») расположен на берегу реки Лхаса, в 2 км к западу от дворца Потапа. Все Далай Ламы, начиная с Седьмого, отдавали предпочтение дворцу Норбулингка для занятий административными делами и проведения праздничных торжеств, а также использовали его в качестве летней резиденции.
21
Генрих Харрер (1912-2006) ― австрийский путешественник, альпинист и писатель. Наставник и друг детства Далай Ламы XIV. Получил широкую известность благодаря книге воспоминаний о путешествии в Тибет «Семь лет в Тибете».
22
Г. Харрер «Семь лет в Тибете».
23
Выступление Далай Ламы 10 января 2006 года.
24
Моше Даян (1915-1981) ― израильский военный и государственный деятель. Потерял глаз в результате ранения.
25
Дхарма ― религиозный термин, который используется для обозначения морального долга, обязанностей человека или, в более общем значении, пути благочестия. Одно из важнейших понятий индуистской и буддистской философий.
26
Гендун Друбпа, первый Далай Лама, прожил 83 года.
27
Самдонг Ринпоче ― Калон Трипа, или премьер-министр, тибетского правительства в изгнании. Родился в 1939 году в Кхаме, признан реинкарнацией ламы в возрасте пяти лет, удалился в Индию вслед за Далай Ламой в 1959 году. В 2001 был впервые избран Калоном Трипа с результатом 84,5 процента голосов.
28
Заявление от 29 декабря 2007 года.
29
Шантаракшита, духовный вождь и индийский философ VIII века н. э., ввел буддизм в Тибете по предложению короля Трисонгдетсена.
30
Тибетский термин, который означает верховного ламу линии реинкарнаций, перевод санскритского слова нирманакая, буквально ― «явленное тело».
31
Из беседы с Мартином Брауеном, в книге Martin Brauen,
