Читать «Моя духовная биография» онлайн - страница 114

The Wisdom of Forgiveness (соавтор Victor Chan). Riverhead Books, 2004.

Advice on Dying and Living a Better Life (соавтор Jeffrey Hopkins). Atria Books, 2002.

The Power of Compassion (соавтор Geshe Thubten Jinpa). Harper & Collins, 2001.

The Art of Happiness (соавтор Howard Cutler). Riverhead Books, 1998.

Le Dalaï-lama park de Jésus (соавтор Laurence Freeman). Brepols, 1996.

A Policy of Kindness (соавтор Sidney Piburn). Motilal Banarsidass, 1990.

Kidness, Clarity and Insight (соавтор Jeffrey Hopkins). Snow Lion, 1984.

Самдонг Ринпоче

Uncompromising Truth in a Compromising World (соавтор Donovan Roebert). World Wisdom, 2006.

София Стрил-Ревер

Книги о Далай Ламе, тибетском буддизме и Тибете:

Kalachakra, ип mandala pour la paix (предисловие Далай Ламы, фотографии Матье Рикара и Манюэля Бауэра). La Martinière, 2008.

Tantra de Kalachakra. Le livre de la sagesse, “Traité du mandala” (предисловие Далай Ламы, перевод с санскрита). Desclée de Brouwer, 2003.

Kalachakra, guide de I’initiation et du Guru Yoga, enseignement du Dalaï-lama et de Jhado Rinpoché, Desclée de Brouwer, 2002.

L’initiation du Kalachacra, texte intégral du rutuel et enseignement du Dalaï-lama, Desclée de Brouwer, 2001.

Tantra de Kalachakra, le livre du corps subtil (предисловие Далай Ламы, перевод с санскрита). Desclée de Brouwer, 2000.

Kalachakra, album du monastère de Namgyal (предисловие Далай Ламы). Rome, Tibet Domani, 2000.

Enfants du Tibet: de cœur à cœur avec Jetsun Pema et sceur Emmanuelle, Desclée de Brouwer, 2000.

Благодарность

Автор сердечно благодарит Каролин Паран и общество Ку д’Эй («Взгляд»), которые любезно разрешили процитировать отрывки из интервью, снятых для фильма «Далай Лама, жизнь за жизнью».

Примечания

1

Речь в Европейском парламенте, Брюссель, 4 декабря 2008 года.

2

Гендун Друбпа (1391-1474) ― Первый Далай Лама, почитаемый как воплощение Авалокитешвары, Будды Сочувствия.

3

Мохандас Карамчанд «Махатма» Ганди (1869-1948) ― один из руководителей и идеологов движения за независимость Индии от Великобритании. Его философия ненасилия оказала влияние на движение сторонников мирных перемен.

4

Сатьяграха ― концепция ненасильственной борьбы.

5

Речь на церемонии вручения Нобелевской премии мира, Осло, 10 декабря 1989 года.

6

Здесь и далее цитатами выделены комментарии С. Стрил-Ревер.

7

Здесь и далее, кроме случаев, отмеченных сноской, подстрочник переводчика.

8

Human Rights, Democracy and Freedom (Права человека, демократия и мир). Выступление, посвященное шестидесятой годовщине Всеобщей декларации прав человека, 10 декабря 2008 года.

9

Речь на вручении золотой медали американского Конгресса, Вашингтон, 17 октября 2007 года.

10

Дворец Потала в городе Лхаса в Тибете ― царский дворец и буддистский храмовый комплекс, являлся основной резиденцией Далай Ламы, вплоть до того как Далай Лама XIV после вторжения Китая в Тибет в 1959 вынужденно покинул страну и получил политическое убежище в Индии (Дхарамсала).