Читать «Записки молодого варшавянина» онлайн - страница 43
Ежи Стефан Ставинский
В эту пору трамваи ходили довольно пустые. Я остался стоять на площадке, чтобы внимательно следить за улицей: в последнее время уличные облавы участились, и я чувствовал себя как окруженный охотниками олень; многое зависело от моего слуха, обоняния и быстроты ног. Среди руин гетто слышались взрывы. Это сносили остатки домов, сгоревших во время восстания. По протянутой сюда узкоколейке эсэсовцы вывозили железные балки, металлический лом и вообще все, что могло для чего-нибудь сгодиться. На этот раз я беспрепятственно доехал до угла Маршалковской и Иерусалимских аллей. Чуть подальше, не доходя улицы Видок, в ряду одноэтажных магазинчиков помещалась кондитерская, где продавались пирожные — талантливые произведения пани Стефании и ее помощниц. Эти необыкновенно вкусные пирожные по шести злотых штука привлекали сюда толпы лакомок. Право, ремесленное кондитерское искусство никогда уже больше не достигло в Варшаве таких высот. Войдя в магазинчик, я заказал «каймак» и «мокко», а потом забился в угол, где стоя жевал пирожные и дожидался, пока из кондитерской уйдут покупатели. Хозяйка, крашеная блондинка в летах, не обращала на меня ни малейшего внимания. Когда наконец две последние девочки, проглотив по пяти пирожных, вышли, мурлыкая от счастья, я подошел к пани Стефании.
— Густав будет ждать вас через полчаса у Терезы,— шепнула она.
— Не принимайте пакетов от Густлика,— ответил я и полез в карман за деньгами.
— Нет, нет, сегодня мы угощаем,— улыбнулась она.— Примите самые лучшие пожелания по случаю дня вашего рождения.
— Откуда вы знаете? — изумился я.
Она полезла под прилавок и вытащила круглую коробку, обернутую в бумагу и перевязанную веревочкой.
— И это тоже для вас,— сказала она.
Я поблагодарил и, схватив подарок, выбежал на улицу. К счастью, у тротуара стояла свободная коляска рикши. Я сел в нее и велел везти себя на Аллею Независимости. Рикша, молодой человек интеллигентного вида, изо всех сил крутил педалями своего велосипеда. Вдруг на углу Хожей он остановился как вкопанный.
— Облава! — вскрикнул он.
За углом бодро выскакивали из фургонов жандармы. Рикша лихо развернулся, и через секунду мы уже неслись обратно, свернув на Вспульную, а затем на Познаньскую и Кошиковую.
— Наверное, вашей коробочке не хотелось бы встретиться с жандармами,— сказал рикша, прерывисто дыша от усилия.
— Конечно,— улыбнулся я.— Это торт, подарок на день рождения.
— Меня-то не проведете! Стал бы такой, как вы, возить на рикшах торт,— усомнился он.— Ну уж нет!
— Нет так нет,— согласился я.— Скажу по секрету: в коробке взрывчатый материал, надо кое-что взорвать.
— Вот это больше похоже на правду,— решил рикша.
Проехав мимо будок постовых у военных зданий на Аллее Независимости, мы выскочили вскоре на Мокотовское поле. Здесь было спокойно, и только возле пересечения Аллеи с улицей Нарбутта из-за угла выполз на мостовую патруль. Пятеро жандармов шли не торопясь, вспарывая воздух дулами выставленных вперед автоматов. Я часто смотрел на эти красные жирные морды, сросшиеся со стальными касками, и старался вообразить их себе в какой-нибудь из знакомых мне саксонских или баварских деревушек. Это были те самые парни, которых я видел из окошек отцовского автомобиля. Тогда они работали в поле, или стояли у кирхи в маленьком живописном городке, или пили пиво в подвальчике под ратушей. Каска, мундир и автомат отрезали их от прошлого и превращали в машину, выполнявшую лишь несколько движений. Командир патруля поднял руку, останавливая нас, и рикша уже ничего не мог сделать, потому что вчерашние деревенские парни держали пальцы на спусковых крючках.