Читать «Записки молодого варшавянина» онлайн - страница 35
Ежи Стефан Ставинский
— А где же ваша супруга? — спросил я.— Где дочка? Где больная мать?
— Отдыхают у знакомых в деревне,— ответил он.— Варшавский воздух вреден.
— Только вы один здесь мучаетесь,— посочувствовал я.
— Как раз вчера я продал старинный письменный столик,— поделился со мной новостью Якубович.— И у меня есть немного денег. За ваше здоровье, пан референт!
Он поднял рюмку и чокнулся со мной. Мне пришлось выпить: это означало, что я согласен на полюбовную сделку. Несмотря на все, «винкельхаузен» не был отравой. Якубович проглотил содержимое рюмки с алчностью, хотя еще не было и десяти утра, видно, он был настоящим алкоголиком.
— Сколько? — доверительно спросил он.
— Двадцать,— ответил я твердо.— И прошу не спорить. Сумма до смешного ничтожная. Вы сэкономите по крайней мере сто.
Он посмотрел на меня с некоторым восхищением. Моя все еще мальчишеская внешность никак не вязалась с такой решительностью. Но он хорошо знал, что опытный взяточник потребовал бы в три раза больше.
— Могу ли я быть уверенным, что ко мне снова не явятся с тем же? — спросил он.
— Единственное доказательство — эта бумага. Я ее порву при вас. Получали ли вы еще вагоны с материалами? В этом году?
— В этом году... два,— признался он как на исповеди.
— Я займусь этим, когда потребуется. Можете быть спокойны,— пообещал я.
Якубович подошел к секретеру, склонился над ним и долго рылся в ящиках. Я скромно отвернулся. Спустя минуту возле моей рюмки лежало сорок новеньких «гуралей», выпущенных эмиссионным банком Польши. Я старательно пересчитал их.
— Спасибо,— сказал я и порвал наконец бумажку с таможенной информацией на мелкие куски, бросив их в хрустальную пепельницу. Этот мерзавец не продавал, а покупал антикварные вещи, чтобы реализовать таким образом бумажные оккупационные деньги. Я зажег спичку и поднес ее к пепельнице, желтенький огонек весело запрыгал от клочка к клочку. Мы почтили минутой молчания акт жертвенного сожжения.
— А теперь надо по второй, чтоб не охрометь, а топать по земле обеими ногами — сказал уже совсем весело Якубович. Видно, ему с самого раннего утра нужна была заправка, да и отделался он от меня дешево. Мы выпили по второй, и я встал.
— До свидания в будущем финансовом году,— сказал я.
— Так мило с вашей стороны, что вы потрудились прийти лично!
— Что ж, не зря и тащился...— ответил я и вышел на улицу.
На площади Инвалидов убитого уже не было. Должно быть, труп убрали «синие», как мы называли довоенных польских полицейских за их мундиры. Теперь «синие» стали могильщиками, в обязанность которых входило собирать убитых на улицах.