Читать «Гоблин осатаневший» онлайн - страница 88

— Эй, Док! — внезапно протрубил Пончо ему в самое ухо. — Смотрите! Сдается, это Грандрит там среди трилитов-шмилитов! И он делает нам ручкой!

Примечания

1

Искаж. англ. "paunchy" — "пузан" (Здесь и далее примеч. Пер.)

2

Замок (нем.)

3

Предметы искусства (фр.)

4

Пляска св. Витта.

5

Выходите, сударыня (фр.)

6

Гриф-ягнятник (нем.)

7

Медведь ужасающий (лат.)

8

Третьего не дано (лат.)