Читать ««Если», 2004 № 07» онлайн - страница 24

— Д.Б.! — раздраженно воскликнула Пэтти. — Вы же обещали!..

— Это было очаровательно, — вставила Сейдж. — Я тронута, честное слово!

— В самом деле?! — Д.Б. неожиданно сделался целеустремленным, как пневматический молоток. — Значит, ты готова подписать контракт?

— Нет.

— Ну ладно… Передай Джабвалле, что я старался, — сказал Д.Б., глядя на Пэтти. — Кстати, что там насчет твоего плана?

Пэтти смущенно заерзала в кресле. Сейчас она выглядела лет на пятнадцать.

— Вы должны обещать, что не будете сердиться, когда я все расскажу.

— О чем ты? — совершенно искренне удивился Д.Б. — Я никогда не сержусь.

Сейдж не выдержала и громко рассмеялась.

— Простите, — сказала она, прикрывая рот ладонью.

— О'кей, моя идея такова… — начала Пэтти. Д.Б. тоже сел в кресло, но тотчас вскочил.

— Нет, постой, сначала я расскажу тебе о своей идее! Пэтти покорно вздохнула.

— О'кей, шеф.

— Должен сразу предупредить, я не использовал никаких аналитических материалов, это просто пришло мне в голову…

— У вас действительно золотая голова, шеф, — сказала Пэтти, и Сейдж показалось, что та и не думала льстить.

— Взгляд со стороны!.. — продолжил тем временем Д.Б. — Вот ключ к моей идее. Как мне кажется, подача материала под таким углом должна привлечь внимание. Пришелец из более простых, немного наивных времен сталкивается лицом к лицу с нашим сложным, насквозь порочным миром и… покоряет его своей добротой и врожденным великодушием.

— Благородный дикарь, неиспорченное дитя природы… — с иронией вставила Сейдж.

— Вот именно! Что-то в духе Руссо с легким колониально-патерналистским уклоном, — подтвердил Д.Б.

— Просто великолепно, шеф! — с воодушевлением воскликнула Пэтти. — И прекрасно согласовывается с моим предложением.

— А именно?

— Кто, по-вашему, является символом нашего насквозь порочного и прагматичного века?… — Пэтти выдержала паузу и закончила драматическим тоном: — Вы, Д.Б.! Сейдж должна покорить вас!

Д.Б. с недоумением взглянул на нее.

— Я что-то не совсем понимаю…

— Любовь! Преследуя какие-то сомнительные цели, вы привозите Сейдж к себе домой, но ее открытость и простота заставляют вас поменяться местами. Короче говоря, вы в нее влюбляетесь. Поверьте, никто ничего подобного не ожидает. Такой поворот событий способен смягчить и очеловечить ваш образ, люди станут от души вам сочувствовать. Еще бы: человек, который никогда никому ни в чем не уступал, в конце концов побежден любовью!

Последовала долгая пауза. Пожалуй, с тех пор как Сейдж в первый раз увидела Д.Б., он еще никогда не оставался без движения так долго.

— Вы ведь не сердитесь, правда? — спросила Пэтти.

— Нет, не сержусь. — Отвернувшись от них, Д.Б. погрузился в еще более глубокую задумчивость.

— Вам необходимо развиваться, — продолжала уговаривать Пэтти. — Подобный шаг пойдет только на пользу вашей репутации, вашему престижу — всему, что в общественном сознании связано с вашим именем.

— Я думаю, сначала следует спросить у Сейдж, — сказал Д.Б., не оборачиваясь:

Сейдж уже давно гадала, когда эта мысль придет им в голову.

— Я буду говорить прямо, — заявила она. — Сначала вы попытались присвоить мой копирайт, затем похитили меня, потом задумали подкупить. А теперь вы хотите, чтобы я помогала вам разыгрывать какой-то дурно пахнущий спектакль?