Читать «Побег из-под венца» онлайн - страница 37
Ли Майклс
Но пейзаж по обе стороны дороги помогал развеяться. Они некоторое время ехали вдоль реки, потом немного углубились в леса, миновали какие-то деревушки, очаровавшие ее викторианским великолепием. Кэтрин неохотно отрывала взгляд от чистеньких, ухоженных домиков и других построек, когда Джо просил ее заглянуть в карту.
— Думаю, уже можно рискнуть и выехать на главную дорогу, — сказал он. — Посмотри, как нам это сделать.
Кэтрин водила пальцем по карте.
— Где мы?
— Я не обратил внимания. Наверное, в Айове.
— Похоже, это Аш-Гроув. На востоке должна быть главная магистраль, которая ведет прямо... — Она подняла голову, надеясь увидеть знак с названием города, и открыла рот от удивления. — Поверить не могу. Фермерский рынок. Как на картинке!
Прямо перед ними в центре зеленой площади величественно возвышалось здание суда. Вокруг него были припаркованы легковые и грузовые машины, а их открытые дверцы горделиво демонстрировали яркое разнообразие плодов раннего лета. Послеполуденное солнце освещало все это таким мягким теплым светом, что Голливуд бы сгорел от зависти.
— Очень мило, — сухо бросил Джо. — И где я должен повернуть?
— Думаю, чуть дальше, — показала Кэтрин. — Если я правильно разбираюсь в карте, то за площадью должен быть указатель.
— Что значит, если ты правильно разбираешься в карте? Знаешь, Кэти, в такие моменты я бы предпочел, чтобы ты не говорила мне о своих успехах в географии.
Зажегся зеленый, машина тронулась, и они оба стали смотреть по сторонам, ища знак.
Конечно, никто из них не заметил, как из-за угла выехала машина. Она врезалась в левый бок их пикапа.
ГЛАВА ШЕСТАЯ
Джо понял, что происходит, только когда услышал скрип тормозов, потом их машину развернуло и вынесло на обочину, прямо к стоявшему там микроавтобусу. Все произошло так внезапно, что он не успел подготовиться к этому и уж тем более не смог хоть как-то защитить Кэтрин. Теперь, когда все стихло, Джо боялся взглянуть на нее.
Если с ней что-то случилось, после того как она доверилась ему... Она не хотела покупать эту дурацкую машину, а он настоял. И если теперь с ней что-то не в порядке...
Но на первый взгляд все было нормально: ни синяков, ни кровоподтеков, крови вообще не было. Казалось, Кэтрин была испугана и немного оглушена, а в остальном выглядела как обычно.
— С тобой все в порядке? — прошептал Джо. Она не ответила.
— Черт возьми, Кэти, ты ушиблась? — закричал он.
Она потрясла головой, пытаясь избавиться от странного ощущения.
— Нет, все в порядке, Джо. Расслабься, я не собираюсь умирать, пока ты не получишь свои пятнадцать процентов.
У этой женщины, должно быть, лед в жилах, раздраженно решил он, если в первую очередь она подумала об этом.
— Хорошо, — буркнул Джо. — Хотя меня не это волновало. Я просто не знал, как объясню твоему отцу, что произошло.
— А что произошло? Что ударило нас?
Джо выглянул из разбитого окна и посмотрел на машину, которая врезалась в бок их пикапа.
— Похоже на старый «кадиллак».
— Верно. Только большая машина могла бы сдвинуть с места этот танк.