Читать «Вкушая Павлову» онлайн - страница 163
Д. М. Томас
153
154
155
Елена Дейч умерла в 1982 г. в возрасте девяноста восьми лет.
156
Видимо, речь идет о Мартине Перле (р. 1927), американском физике, исследователе элементарных частиц, открывателе (в 1976 г.) тяжелого лептона, лауреате Нобелевской премии 1995 г.
157
Первая часть слова психоанализ (psyche) в переводе с греческого означает «душа».
158
Строки из неоднократно цитируемого в романе стихотворения О. Мандельштама «Бессонница, Гомер…»
159
См. Евангелие от Иоанна 10:10: «Я пришел для того, чтоб имели жизнь и имели с избытком».
160
Речь может идти либо вообще говоря об израильском вторжении в Бейрут в 1982 г., либо о резне, учиненной ливанскими христианами-фалангистами в лагерях палестинцев Сабра и Шатила в ночь с 18 на 19 сентября 1982 г.; в резне был обвинен Израиль. Анна Фрейд умерла 9 октября 1982 г.
161
Обращенные к Юноне слова Федры, признающейся, что она влюбилась в Ипполита, в трагедии Ж. Расина «Федра» (перевод М. Донского).
162
Вергилий, «Энеида», Книга 7, 31.2, перевод с лат. С. Ошерова
163
Выражение принадлежит Горацию (см. «Наука поэзии»).