Читать «Принц Хаоса» онлайн - страница 114

Роджер Желязны

Итак, я прошёл на кухню, по знакомым залам и переходам, которые исходил ещё ребёнком. Вся кухня освещалась всего несколькими свечками, очаги погашены. Вокруг никого не было.

Мне удалось произвести набег на кладовую, завалив поднос требуемыми яствами, да добавив немного случайно встретившихся фруктов. Я чуть не выронил бутылку вина, когда услышал резкий вздох у дверей, через которые вошёл.

Это была Джулия в синей шёлковой накидке.

– Мерлин!

Я подошёл к ней.

– Я задолжал тебе несколько извинений, – сказал я. – Готов принести их.

– Я слышала, что ты вернулся. Я слышала, что ты собираешься стать королём.

– Забавно, это слышал и я.

– Значит, теперь для меня непатриотично быть без ума от тебя, не так ли?

– У меня и в мыслях не было вредить тебе, – сказал я.

Внезапно мы оказались в объятиях. Это длилось долго, пока она не сказала мне:

– Юрт говорит, теперь вы друзья.

– Что-то вроде того.

Я поцеловал её.

– Если мы вновь сойдёмся, – сказала Джулия, – он опять попытается убить тебя.

– Знаю. И на этот раз последствия могут оказаться катастрофическими.

– И куда же ты направляешься?

– Я на побегушках, и это будет длиться пару часов.

– Почему бы тебе не отдохнуть, когда закончишь? Нам о многом надо поговорить. Я – в апартаментах, именуемых Глициниевой Комнатой. Знаешь, где это?

– Да, – сказал я. – Ну, просто с ума сойти.

– Увидимся позже?

– Может быть.

Проснувшись, я отправился к Ободу, поскольку узнал, что Ныряющие-в-Преисподнюю – те, кто ищут артефакты созидания за пределами Обода, – впервые за поколение приостановили свою деятельность. Когда я расспросил их, они рассказали об опасной активности в глубинах – смерчи, огненные ветры, выбросы свежеотчеканенной материи.

Сидя в уединённом месте и глядя вниз, я воспользовался спикартом, который носил, чтобы допросить тот, который не носил. Когда я снял щит, он завёл занудную литанию: «Иди к Мандору. Коронуйся. Встреться с братом. Встреться с матерью. Начни приготовления.» Я снова замкнул его и отложил. Если я что-нибудь сделал не так, он вскоре начнёт подозревать, что я нахожусь вне его контроля. Волнует ли это меня?

Я могу просто исчезнуть, отвалив прочь вместе с отцом, помогая ему в раскрытии карт, которое вполне достижимо благодаря его Лабиринту. Я мог бы закопать там оба спикарта, увеличив напряжение сил в той точке. В крайнем случае я мог бы положиться на собственную магию. Но…

Мои проблемы были здесь. Я был выведен и воспитан, чтобы стать первоклассным королевским лакеем под контролем матери и, вероятно, моего братца Мандора. Я любил Эмбер, но я любил и Дворы. Бегство в Эмбер – временная гарантия моей безопасности – не лучше решало мои личные проблемы, чем побег вместе с папой… или возвращение на Отражение Земля, которая мне нравится, как с Корал, так и без. Проблема была здесь… и во мне.

Я вызвал дымную нить, чтобы перенести себя к подъёмному пути, ведущему в сад Всевидящих. Пока я путешествовал, я обдумал то, что должен сделать, и сообразил, что боюсь. Если все зайдёт так далеко, как может зайти, то есть сильная вероятность, что я умру. В альтернативе я убил бы кого-нибудь сам, чего мне совсем не хотелось.