Читать «Юпітер з павою» онлайн - страница 109

₈

_{Alarm (нім.) — тривога.}

₉

_{Карлік — зменш. від Карел.}

₁₀

_{«Спарта» і «Славія» — провідні чехословацькі футбольні команди.}

₁₁

_{Жахливі речі робляться! (нім.)}

₁₂

_{Боже, адже я не злодій! (нім.)}

₁₃

_{Я цілу ніч був тут з панами (нім.).}

₁₄

_{Божа матір усе знає (нім).}

₁₅

_{Гра в карти.}

₁₆

_{Комунальник — працівник комунального закладу.}

₁₇

_{Завод, заснований Е. Колбеном, виробляє цінні сорти паперу.}

₁₈

_{До побачення, джентльмене! Бізнес — це клопіт!}

₁₉

_{На телефонному диску в Чехословаччині літера «Ц», латинське «С» — третя від початку, літери «К» і «М» відповідно — сьома і дев'ята.}

₂₀

_{ЧТК — (ceska tiskova kancelar) — Чехословацьке телеграфне агентство.}