Читать «Терминален експеримент» онлайн - страница 140
Робърт Сойер
— Вярваме, че го е сторил професионален убиец.
— Също така не съм организирал убийството му.
— Нека ви кажа точно какъв е проблемът ми в този случай — поде Сандра. — Както казах, изправени сме пред убийство, извършено от професионалист. Честно казано — такова нещо струва много пари — особено като се вземе предвид… хм… допълнителната работа. Вие и Кейти сте по-добре във финансово отношение от повечето й колеги; ако някой би могъл да си позволи подобно изпълнение, то този човек сте или вие, или тя.
— Но ние не сме го направили — възрази Питър. — Вижте, с удоволствие бих се подложил на тест с детектора на лъжата.
Сандра се усмихна мило.
— Колко деликатно от ваша страна да проявите такова желание. Всъщност в момента нося със себе си портативен детектор.
Питър почувства как мускулите на стомаха му се стягат.
— Наистина ли?
— О, да. Всъщност апаратът се нарича „Верискен Плюс“ — произвежда го вашата компания, нали?
Питър присви очи.
— Да.
— Значи мога да съм сигурна, че изпитвате голямо доверие в качествата на уреда. Наистина ли бихте желали да преминете през подобен тест?
Той се поколеба.
— Естествено, в присъствието на моя адвокат.
— Адвокат ли? — Сандра отново се усмихна. — Та никой не е предявил каквото и да било обвинение срещу вас.
Питър се замисли над думите й, после каза:
— Добре. Ако тестът сложи край на всичко това, да. Съгласен съм да го премина незабавно тук. Но в отсъствието на адвоката ми имате право да ми зададете само три въпроса: Убил ли съм Ханс Ларсен? Убил ли съм Род Чърчил? Аз ли съм организаторът на техните убийства?
— Трябва да ви задам повече от три въпроса — пробата го изисква и вие знаете това.
— Добре — отговори Питър. — Но вие имате типов проект за задаване на тези въпроси. Съгласен съм да се подложа на теста, ако не се отклонявате от него.
— Разбира се. — Сандра отвори дипломатическото си куфарче, за да се подготви за теста.
— Не трябва ли да сте специалист, за да работите с този детектор?
— Би трябвало да четете брошурите, съпътстващи продуктите, които произвеждате, Питър. В детектора е вградена експертна система, съдържаща чип, действуващ посредством изкуствен интелект. Всеки може да работи с тази апаратура.
Питър изсумтя. Сандра прикрепи няколко датчика към ръката и китката му. После измъкна от дипломатическото куфарче плосък екран и го разположи така, че да може да го вижда само тя. След това докосна няколко от копчетата за настройка и започна да задава въпроси.
— Как се казвате?
— Питър Хобсън.
— На колко години сте?
— На четиридесет и две.
— Къде сте роден?
— Норт Бетълфорд, провинция Саскачеуан.
— Сега ме излъжете. Отново ми кажете къде сте роден.
— В Шотландия.
— Кажете ми истината: какво е малкото име на съпругата ви?
— Катерин.
— Сега излъжете: какво е второто й име?
— Ами… Джейн.
— Убили ли сте Ханс Ларсен?
Питър я наблюдаваше внимателно.
— Не.
— Убили ли сте Род Чърчил?
— Не.
— Вие ли организирахте убийствата им?
— Не.
— Имате ли представа кой ги е убил?
Питър вдигна ръка.
— Споразумяхме се, че ще има само три въпроса, инспектор Файлоу.