Читать «Убиецът» онлайн - страница 115
Мики Спилейн
Усмивката ми стигна до него. Хилех му се по същия начин, по който и на брат му в съдебната зала. Внезапно тялото му се загърчи в спазми. Той започна да си къса дрехите и изрева:
— Ти ме уби! — погледна надолу, отново закъса дрехите си и извика: — Ти ме уби!
— Не още — отговорих аз.
Опита да отмести главата си настрани от пистолета, но аз го задържах върху него. Той се мяташе като се мъчеше да се отдалечи от мен и кървави пръски набраздяваха стените. Усетих от тях и по лицето си и отново се ухилих.
Ръцете му се опитваха да достигнат до раздробените му крака, от устата му излизаше пяната на агонията. Той пак видя усмивката ми и изпъхтя нов вик, който успя да превърне в думи.
— Уби брат ми, уби и мен!
Тогава намери малокалибрения пистолет за който всъщност опипваха ръцете му и го вдигна нагоре, описвайки помитаща, смъртоносна дъга като пръстът му натискаше спусъка.
Чу се смазващият рев на четирийсет и пет калибровия. Кръвта му потече навсякъде. Пресни тъмночервени петънца се появиха върху опакото на ръката ми. Бавно се изправих и му отправих сурова усмивка, която той вече не можеше да види.
Казах:
— Сега вече те убих, лайно.
Информация за текста
Mickey Spillane
The Killing Man, 1989
Сканиране, разпознаване и редакция: Борис Борисов, 2009
Издание:
Мики Спилейн. Убиецът
Американска. Първо издание
Издателство „Делакорт“, София
Художник: Росица Крамен
Редактор: Вихра Манова
ISBN 954–8415–08–9
Свалено от „Моята библиотека“ [http://chitanka.info/text/10830]
Последна редакция: 2009-03-20 15:33:18
1
Трогната. Фр.
2
Непреводима игра на думи. Кенди — кристализирана захар, бонбон.