Читать «Мъжът на най-добрата ми приятелка» онлайн - страница 188
Мариан Кийс
— Де да беше толкова лесно. — Цялата история набираше инерция, отбеляза Джоджо. Сякаш тя и Марк вече не можеха да я таят у себе си. Той се беше изповядал на Джим Суийтмън. И какво ставаше тук? Въпреки че страшно харесваше Магда, Джоджо всъщност не я познаваше добре, но й разказа всичко.
Анди отвори вратата и я изгледа продължително.
— Джоджо, ти си станала. Трябва да имаш организъм на слон. Ние умираме.
— Тръгнах си, докато още можех да ходя. — Тя го последва вътре. — Къде е Беки?
— Според мен повръща.
— Колко си подробен! Е, нали си мъж.
— Не и днес. Друг път, може би, но днес съм съсипан. Тези ужасни Уайът.
— Следващата седмица е рожденият ден на Марк. Какво да му подаря? Какво харесват мъжете?
— Нестандартен секс с красиви жени?
— Това вече го има. Нещо друго, ако обичаш.
— Копчета за ръкавели?
— Нйет.
— Белезници?
— Нйет.
— Портфейл?
— Нйет.
— Дрехи?
— Нйет. Каси би могла да ги види, а тя не е глупава.
— Не знам — каза Анди. — Все пак яде сандвичи със сирене, макар че й докарват мигрена. Дъска и пулове за табла?
— Нйет.
— Книга?
Анди се опитваше да се пошегува, но Джоджо го прекъсна:
— Е, това е приказка. Първото издание на нещо известно. Той обожава Стайнбек. Какво ще кажеш за първото издание на „Гроздовете на гнева“?
Беки се беше довлякла в стаята с посивяло лице и лошо настроение. Предпазливо се покатери на канапето и омаломощена легна по гръб.
— Току-що повърнах.
— Какво очакваш — обади се Джоджо. — Медал ли?
— Просто ви правя съпричастни. Но ако му подариш първото издание на някоя книга, няма да можеш да му напишеш посвещение, защото жена му ще види.
— Ти си слушала! — установи Анди.
— Мога едновремено да повръщам и да слушам.
— Тя поиска моето мнение. Аз съм мъж. Би могла да напише нещо, ако Марк държи книгата в кабинета си.
— Деца, престанете да се дърпате. Не бих написала нищо върху никоя библиографска рядкост и точка.
Беки ритна Анди с крак.
— Дай ми нещо да не ме боли.
— Кажи вълшебната думичка.
— Моля.
— Моля те, погледни ме — обърна се тя към Джоджо. — По пижама съм в три следобед, цепи ме главата, в стомаха ми бушува вулкан. Тия Уайът наистина знаят как се прави купон!
— Вярно, беше страхотно. Не беше ли Марина сладка с птичия си костюм?
— Ами Магнолия като Пуси Калор? (Пуси Калор — филмова героиня)
— А Магда… — и тримата изразиха възхищението си от Магда и когато от кухнята Анди нададе похотливи звуци, Джоджо тържествуващо добави:
— Не в сексуален смисъл.
Анди се върна с шепа, пълна с аналгетици.
— Май имаше поне петима Гандалфци.
— Според мен единият беше Дъмбълдор — уточни Беки. — Имаше купища мъже. Беше купон само за флиртове, стига да не си обвързан. — Тя се обърна към Джоджо: — Е, аз знам, че не си свободна, но мъжете снощи като че не бяха посветени. Излезе ли ти късметът?
— Не мога да се оплача. Изкарах един бавен танц с Гандалф, после се кълчих на „Треска в събота вечер“ и бях поканена на вечеря от един освежител за въздух.
— Освежител за въздух ли? Какъв точно?
— Едно от онези борчета, дето ги окачват по задните стъкла на колите.
