Читать «Из дневника на една мравка» онлайн - страница 16
Курд Ласвиц
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: Ангел Ангелов
Коректори: Паунка Камбурова, Янка Енчева
Bis zum Nullpunkt des Seins
Verlag Das Neue Berlin, Berlin, 1979
Свалено от „Моята библиотека“ (http://chitanka.info/text/11512)
Последна редакция: 2009-05-04 21:25:00
1
Keulenkäfer — нем., Claviger — (лат.) няма българско наименование, използува се латинското. Малък сляп бръмбар от разред Coleoptera, подсемейство Clavigerinae, чиито втори двойки крила са видоизменени в бухалки, живее като „храненик“ при мравките от рода Lasius. Б.пр.
2
За езика и писмените знаци на мравките (лат.) Б. пр
3
Стиховете преведе Снежана Иларионова. Б.пр.
4
Немски идиом — имам остър слух, проницателен, умен съм. Игра на думи. Б.пр.