Читать «От Багдад до Стамбул» онлайн - страница 274

82

Лимандар — пазач на пристанището. — Бел. нем. изд.

83

Пера — европейският квартал на Константинопол. — Бел. пр.

84

Хора-теперлер — танцуващите; танцуващите дервиши. — Бел. нем. изд.

85

Скутари на едноименното езеро. — Бел. пр.

86

Метусаил — библ., най-старият патриарх, умрял на възраст от 969 години. — Бел. пр.

87

Мансубли — служители, чиновници. Бел. нем. изд.

88

Каравулдер — старши полицай. — Бел. нем. изд.

89

Шкодра = Скутари на турски ез.

90

Марсилия във Франция. — Бел. нем. изд.

91

Обущар или шивач. — Бел. нем. изд.

92

Билиджи — образован човек, човек с опит. — Бел. нем. изд.

93

Уста — майстор, господар.

94

Рум — грък. — Бел. нем. изд.

95

Едирне == Адрианопол, Одрин. — Бел. пр.

96

Диван — турски държавен съвет. — Бел. пр.

97

Онбашия — подофицер. — Бел. нем. изд.

98

Мевлевит — областен съдия. — Бел. нем. изд.

99

Молла — мохамедански свещеник, турски учен съдия. — Бел. пр.

100

Кааза — низша съдебна инстанция. — Бел. нем. изд.

101

Махлута — наметало.

102

Таен полицай.

103

Търговец на дрехи. — Бел. нем. изд.

104

Харач — данък на глава за немюсюлманите.

105

Механа — гостилница.

106

Ханджия — български гостилничар. — Бел. нем. изд.

107

Ахмак — глупак. — Бел. нем. изд.

108

Китайски театър на сенките.

109

Прочуто адрианополско желе.

110

Хамам — баня.

111

Филибе — Филипопол. — Бел. нем. изд.

112

Одая — стая.

113

Двор. — Бел. нем. изд.

114

Главен надзирател. — Бел. нем. изд.

115

Аптекар.

116

Немски език.

117

Тиф.

118

Търговец на тютюн. Бел. нем. изд.

119

Хамшери — сънародник.

120

Терджуман — преводач. — Бел. нем. изд.

121

Гробар.

122

Танцьор. — Бел. нем. изд.

123

Агреб — скорпион.

124

Йълон — змия. — Бел. нем. изд.

125

Мектуб — писмо.

126

Сандъкчи — касиер. — Бел. нем. изд.

127

Рибар. — Бел. нем. изд.

128

Гробище. — Бел. нем. изд.