Читать «Малкият облак» онлайн - страница 8
Джеймс Джойс
Входната врата се блъсна и младата жена влетя в стаята:
— Какво става? Какво става! — крещеше тя.
Чувайки гласа на майка си детето взе да хълца непрекъсната.
— Нищо Ан, нищо… Започна да плаче…
Хвърли покупките на вратата и взе детето от ръцете му:
— Какво си му направил?
Малкият Чандлър отговори на погледа й, сърцето му се сви, като видя омразата в очите й. Започна да пелтечи:
— Нищо!… Той… той… почна да плаче… Аз не можех… не направих нищо… Какво?
Тя не му обърна внимание, прегърна детето и зашепна:
— О, мое малко момче, мой малък мъж! Страх ли те е, любов моя? Тук съм, любов!… Тук! Ламбабаун… Мъничкото ми, скъпото ми агънце… Тук съм!…
Малкият Чандлър усети сълзи от срам по бузите си, застана зад лампата. Заслуша се как плачът на детето ставаше все по-тих и по-тих, сълзи на разкаяние потекоха от очите му.
Информация за текста
James Joyce
A Little Cloud, 1914
Свалено от „Моята библиотека“ [http://chitanka.info/text/5484]
Последна редакция: 2008-03-16 14:00:00