Читать «Дванайсет жълти и една жена» онлайн - страница 21
Джеймс Хадли Чейс
Фенър се почеса по брадичката.
— Продавате ли тези сандъци? — попита той и посочи с палец стъкления шкаф.
Тя мигна.
— Да. Разбира се. Тези са само мостри, естествено. Но затова ли сте тук?
Фенър поклати глава.
— Не. Попитах от любопитство.
Тя го изгледа със съмнение. Фенър продължи:
— Найтингейл тук ли е?
— Точно него ли искате да видите?
— Заради това попитах, мила. Кажи му, че го търси Рос.
— Ще проверя — отговори тя. — Но точно сега е много зает.
Фенър я проследи с поглед, докато се скри зад завесата. Помисли си, гледана отзад е доста добра.
След малко тя се върна и каза:
— Ще ме последвате ли?
Той я последва зад завесата и после нагоре по късо стълбище. Харесваше му парфюмът й и й го каза по средата на изкачването. Тя се обърна през рамо и му се усмихна. Имаше големи, бели зъби.
— А сега какво да направя? — попита тя. — Трябва ли да се изчервя?
Той поклати глава със сериозно изражение на лицето.
— Просто обичам да казвам на дамите, когато са хубави — отвърна й.
Тя посочи една врата.
— Там вътре е — каза жената и след кратка пауза добави: — Харесваш ми. Имаш хубави очи.
След това тръгна надолу, като оправяше русата си коса с дълги, бели пръсти.
Фенър намести вратовръзката си. „Хубава кукла“ — помисли си той, натисна дръжката на вратата и влезе.
Помещението явно беше работилница. На подпори стояха подредени четири ковчега. Найтингейл завинтваше месингова плочка върху единия от тях.
Той беше дребен тъмнокос човек, с дебели очила в железни рамки. Кожата му беше много бяла, а двете големи безцветни очи примигваха леко към Фенър иззад лупите.
— Аз съм Рос.
Найтингейл продължи да завинтва плочката.
— Да? — каза той. — Искал си да ме видиш?
— Казвам се Дейв Рос — повтори Фенър, който все още стоеше до вратата. — Мисля, че ме очакваш.
— Да, така е — каза той. — Да, така е. Ще се качим горе да разговаряме.
Фенър тръгна след него навън от работилницата и нагоре по друго късо стълбище. Найтингейл го въведе в голяма и прохладна стая. Два високи прозореца водеха към малък балкон. През тях се виждаше Мексиканският залив.
— Седни — покани го Найтингейл. — Свали си сакото, ако искаш.
Фенър свали сакото и нави ръкавите си. Седна до прозореца.
— Нещо за пиене? — попита Найтингейл.
— Разбира се.
Когато напитките бяха готови и Найтингейл се настани, Фенър се зачуди как да започне. Знаеше, че трябва да внимава с това дребно човече. Не знаеше докъде може да му се довери. Нямаше смисъл да предизвиква подозренията му. Най-накрая попита:
— Докъде си с мен?
Найтингейл опипваше чашата си с дебели отпуснати пръсти. Изглеждаше леко изненадан.
— До края — отговори той. — Нали това искаш?
Фенър продължи нататък:
— Искам да се сдуша с момчетата. Ню Йорк стана прекалено горещ за мен.
— Мога да ти помогна — каза Найтингейл простичко. — Гроти каза, че си о’кей и че трябва да ти помогна Той беше добър с мен. Радвам се, че мога да му се отблагодаря.
Фенър предположи, че Гроти е човекът, към когото се е обърнал Айк.
— Може би пет стотачки ще са нещо по-конкретно от голата любов към Гроти?