Читать «Лотарията» онлайн - страница 10
Дейвид Балдачи
Взираше се втренчено в нея иззад бюрото.
Лу Ан се изправи с пламнало лице.
— Какво, по дяволите, става тук? Какво право имате…
Той я прекъсна нетърпеливо:
— Дойдохте, защото ви предложих повече пари, отколкото някога сте печелили. Не е ли така?
— Откъде знаете всички тия неща за мен? — настойчиво попита тя.
Той скръсти ръце и я огледа изпитателно, преди да отговори.
— В мой интерес е да узная всичко, което мога, за хората, с които влизам в делови отношения.
— Какво общо имат сведенията за мен с моите мнения, проучвания и тям подобни?
— Много просто, мис Тайлър. За да знам как да преценявам мненията върху нещата, нужно ми е да знам интимни подробности за човека, който ги дава. Коя сте, какво искате, какво знаете. И какво не знаете също. Какво харесвате и не харесвате, какви предразсъдъци имате, къде са силните и слабите ви места. Всички ги притежаваме в различна степен. Общо взето, ако не знам всичко за вас, значи не съм си свършил работата. — Той заобиколи бюрото и приседна на ъгъла му отпред. — Простете, ако съм ви засегнал. Може би бях твърде прям, но не желаех да ви губя времето.
Най-после гневът в очите на Лу Ан изчезна.
— Е, наистина, ако нещата стоят така…
— Точно така стоят, мис Тайлър. Мога ли да ви наричам Лу Ан?
— Така ми е името — остро отвърна тя. Сетне отново седна на мястото си. — Аз също не желая да ви губя времето, тъй че кажете устройва ли ви да работя следобед.
Джаксън рязко се върна на стола си зад бюрото и впери поглед надолу, като потъркваше с длани ожулената повърхност. Когато отново погледна към нея, изражението му бе още по-сериозно, отколкото секунди преди това.
— Мечтала ли си някога да си богата, Лу Ан? Говоря за богатство, надхвърлящо и най-буйните ти фантазии. Тъй богата, че с дъщеря ти да можете да си позволите буквално всичко на този свят, когато ви се прииска? Имала ли си някога тази мечта?
Лу Ан понечи да се изсмее, но улови погледа в очите му. Нямаше нито искрица хумор, нито стеснителност, нито съчувствие в дълбините им — само напрегнато желание да чуе отговора й.
— Че как не. Кой не си е мечтал за това?
— Уверявам те, че тези, които са вече безсрамно богати, рядко си го пожелават. Но ти си права, повечето други хора в някакъв момент от живота си са се отдавали на тази фантазия. Само че на практика никога не я превръщат в реалност. Причината е проста. Не могат.