Читать «Месть садовых гномов» онлайн - страница 15
Роберт Лоуренс Стайн
Бастер навострил уши, когда папа пришел убедиться, что я привязал собаку как следует.
— На самом деле оно и к лучшему, что Бастер сегодня посидит на привязи. Ведь должны прийти маляры красить дом, и он все равно у них под ногами путался бы.
— Маляры? — удивился я. Никто слова не говорил о малярах. Ненавижу запах краски!
Папа кивнул.
— Мама хочет перекрасить дом, — объясняет он, показывая на бледно-желтые стены. — Мы теперь выкрасим его в белый цвет с черной отделкой.
— Пап, я насчет Бастера, — заикнулся было я. Папа замахал рукой, не давая мне договорить.
— Мне надо бежать на работу. Не отпускай его. Поговорим вечером.
Я смотрел, как он шагает к гаражу.
«Все это из-за мистера Макколла, — весь кипел я. — Это все он!»
Как только папа уехал на машине, я сунулся в гараж, чтобы вытащить газонокосилку. Я покатил ее мимо дома на передний двор. Минди сидела на ступеньках крыльца и читала.
— Чтоб этого мистера Макколла! — бормочу я. И начинаю косить газон вокруг фламинго. У меня такое чувство, будто я отрезаю им их костлявые ноги. — Ишь, тоже мне нашелся! Я ему расколочу оставшиеся четыре дыни, чтоб ему пусто было! Чего он к нам привязался?
— Джо, хватит шуметь, — кричит Минди, глядя поверх своей книги.
Я кончил косить и побежал в дом за большим пластиковым мешком для скошенной травы. Возвращаюсь на лужайку, а там Лось валяется, а вокруг него на траве яркие пластиковые кольца.
— Шевели мозгами! — кричит он, вскакивая на ноги. — Как насчет метания колец? Кидать будем на шапки гномов.
— А может, лучше на Миндину панамку? — спрашиваю я.
— Вот малявки, — презрительно заявляет Минди. — Пойду поиш;у, где потише, а то почитать не даете.
Лось вручает мне несколько колец. Пурпурное швыряет на Весли. Кольцо лихо ложится на остроконечную шапку гнома.
— Чистый бросок! — орет он.
Я взял кольцо и встал в позу дискобола. Два желтых кольца я бросил на Фикса. Оба хлопнулись о жирную рожу гнома и упали на траву. Лось хмыкнул.
— Ты бросаешь, как Минди. Вот смотри! — Он наклонился вперед и бросил сразу два кольца. Оба аккуратно сели на Фикса.
— Есть! — завопил Лось и заиграл своими мускулами. — СуперЛось побеждает вновь!
Мы пошвыряли остальные кольца. Лось обыграл меня, но всего на два очка — 10:8.
— Дай мне отыграться! — кричу я. — Давай второй кон!
Я несусь к гномам и собираю кольца. Сняв все с Фикса, я случайно взглянул на его физиономию.
И замер.
Что это такое?
Семечко.
Оранжевое семечко размером с ноготь. У гнома на толстых губах.
9
— Это дынное семечко? — спросил я дрожащим голосом.
— Чего? — вырос за моей спиной Лось.
— Дынное семечко, — повторил я.
Лось покачал головой и хлопнул меня своей лапищей по плечу.
— Тебе что-то мерещится, — заявил он. — Пойдем-ка лучше играть!
Я показываю на рот Фикса.
— Ничего мне не мерещится. Вон смотри туда! Не видишь?
Лось посмотрел, куда я показываю.
— Верно. Семечко. Ну и что с того?
— Да это же семечко касабы. Лось. Той, что расколошматили на вашей грядке.
Как могло семечко дыни-касабы очутиться в пасти у Фикса? Должно же быть объяснение. Простое и ясное как день. Я все думал и думал, но ничего путного выдумать не мог Я снял семечко с губ гнома и посмотрел, как оно запорхало в воздухе и упало в траву.