Читать «Рабыня Вавилона» онлайн - страница 98
Джулия Стоун
— В жизни еще и не такое бывает.
Ярко светило солнце. Глаза старика слезились. Адапе казалось, он плачет. Высоко, в самом густом ультрамарине завершал пятый круг орел. Никогда тот день не повторится, и Адапа не станет прежним.
— Но я все равно буду счастлив, — прошептал он. — Я буду счастлив, чего бы это ни стоило.
Иштар-умми поспешно обернулась. Почему ей показалось, что на террасу вышел Адапа? Этого не было и быть не могло: накануне свадьбы жених не должен видеть невесту… Но его имя едва не сорвалось с ее губ! Перед ней стоял отец. Взгляд его смутил Иштар-умми. Она опустила глаза, потерла виски.
— Голова болит, — сказала она неправду.
Сумукан-иддин быстро подошел, положил раскрытую ладонь на ее голову. Рука его была тяжела, и она невольно подумала, такова ли рука Адапы? Еще во время помолвки, и потом, когда Адапа приезжал к ней с отцом, Набу-лиширом, она обратила внимание на его красивые пальцы с гладкими ногтями и несколькими кольцами. Ей даже удалось рассмотреть рисунок на одном — египетскую кобру, символ власти.
С тех пор она видела кобру во сне, ее капюшон и два маленьких рубиновых глаза, сверкающих зловещим блеском. Но это были только сны, а реальность переполняло ожидание счастья. Иштар-умми не верила, что можно влюбиться вот так, сразу, и, словно в насмешку над самой собой — влюбилась. Теперь, глядя на юношей, она искала в них сходство с Адапой и не, находила — для того только, чтобы убедиться, что они хуже ее жениха.
.— Не выходи на солнце, — глухо сказал Сумукан-иддин и убрал руку.
— Завтра будет такой день… — она запнулась. — Мне страшно.
Сумукан-иддин привычным жестом заложил руки за спину. Ничего не сказал. Просто смотрел на противоположные дома, чьи вторые и третьи этажи виднелись над сплошной каменной стеной.
— Отец, — позвала Иштар-умми.
— Ты уже мерила праздничный наряд? — спросил он.
— Да, это очень, очень, очень красиво!
— Почему не показалась мне?
Сумукан-иддин наконец перевел взгляд на дочь. Она пожала плечом.
— Я просто хотела сделать тебе сюрприз. Как мама, помнишь?
— Что?! Что ты сказала?!
— Мама всегда тебя чем-то удивляла. Тебе это нравилось!
— Да, да, прости. Ты очень на нее похожа.
Он поцеловал дочь в теплую душистую макушку. Все, что мог себе позволить. О боги, за что эти муки? Она подняла голову.
— А что ты станешь делать, когда я уйду жить к мужу?
— Уеду.
— Куда?
— Пока не знаю, — он забрал в кулак бороду.
Иштар-умми заметила, что на его пальцах снова нет колец.
— Снаряжу караван с зерном и маслом в Хорезм, закуплю там олово.
— Почему именно в Хорезм? Это же так далеко! — разочарованно протянула девушка.
— Можно и в другую область. Так ли это важно теперь? Главное, что у тебя начинается новая жизнь.
— Как ты думаешь, Адапа хороший?
Сумукан-иддин сглотнул.
— Думаю, да. Он будет заботиться о тебе.
— И любить?
— Конечно. Разве можно не любить такую красавицу?
— А ты, отец, ты-то любишь меня?