Читать «Осажденный Севастополь» онлайн - страница 340

14

Драгоман — переводчик.

15

Данненберг Петр Андреевич — генерал от инфантерии. В 1854 году командир 4-го пехотного корпуса; командующий войсками в Инкерманском сражении, один из виновников поражения русских войск в этом бою.

16

Стратфорд-Каннинг Чарльз, лорд Рэдклиф, — английский дипломат, посол в Константинополе.

17

Клейнмихель Петр Андреевич — русский государственный деятель, главноуправляющий путями сообщений.

18

Дибич-ЗабалканскийИван Иванович (1785–1831) — фельдмаршал, главнокомандующий русской армией в русско-турецкой войне 1828–1829 годов.

19

Лакурде (в романе де Ла-Кур) — французский дипломат.

20

Гардемарин — звание воспитанников старших рот Морского корпуса (училища) в царской России и первый чин в русском флоте.

21

Станюкович Михаил Николаевич-адмирал, в 1852–1855 годах вице-адмирал, командир Севастопольского порта и и. д. военного губернатора Севастополя.

22

Автор предупреждает читателей, что пишет не историю, а роман, и потому не берет на себя ответственности за некоторые подробности, когда речь идет о личностях хотя и не вымышленных, но не имевших исторического значения. Само собою разумеется, что эпизод о двух вельможах исторически верен.

23

Бареж — тонкая шерстяная или шелковая материя.

24

Вобан Себастиан ле Претр (1663–1707) — французский военный инженер, строитель крепостей и руководитель ряда осад в царствование Людовика XIV.

25

Лазарев Михаил Петрович (1788–1851) — адмирал, выдающийся деятель русского флота и флотоводец, видный мореплаватель и ученый, исследователь Антарктики, в 1833–1851 годах был главным командиром Черноморского флота и портов.

26

Нахимов Павел Степанович (1802–1855) — вице-адмирал, выдающийся деятель русского флота, в 1852 году начальник 5-й флотской дивизии, в 1854–1855 годах помощник начальника Севастопольского гарнизона, командир Севастопольского порта и временный военный губернатор Севастополя, герой Севастопольской обороны, смертельно ранен в висок 28 июня, умер 30 июня 1855 года.

27

Дек — палуба на парусных судах, чаще всего та, на которой устанавливалась артиллерия.

28

Кутров Константин Синадинович — вице-адмирал, в 1853 году капитан 1 ранга, командир корабля "Три святителя", в 1855 году контр-адмирал, участник обороны Севастополя, командовал артиллерией 2-го отделения оборонительной линии.

29

Новосильский Федор Михайлович — адмирал, в 1853 году контр-адмирал, участник Синопского сражения и обороны Севастополя, начальник 2-го отделения оборонительной линии, постоянно находился на 4-м бастионе.

30

Железнов Григорий Иванович — лейтенант, адъютант В. А. Корнилова, убит в бою с турецким военным пароходом "Перваз-Бахри" в 1853 году.

31

Единорог — род корабельного орудия. Из единорога стреляли бомбами и брандскугелями (зажигательными снарядами).

32

В Синопе турки имели 16 кораблей: 7 фрегатов, 2 парохода, 3 корвета, 2 военных транспорта, 2 брига, — а не 12.