Читать «Рунная магия» онлайн - страница 204
Джоанн Харрис
— Ты права, — согласился Локи. — Это не Сурт. Его дело — Хаос, а не Порядок. Он понятия не имеет, как поднять подобную армию. Возможно, он могуществен, но, в сущности, всего лишь очередной сторожевой пес, обученный кусать по команде. Сурт не умеет хитрить.
Сиф тряхнула волосами.
— Похоже, ты многое об этом знаешь, — заметила она. — И ты умеешь хитрить.
— Ага. Типа, я всегда мечтал разрушить Девять миров и тем самым покончить с собой.
— Грубить совершенно не обязательно, — возмутилась Сиф.
— Но Локи прав, — тихо сказала Фригг. — Сурт, несмотря на всю свою силу, всего лишь орудие Хаоса. Машина. Кто-то запустил его в действие. Кто-то, кто знал, что мы окажемся там, что наше спасение подогреет его ярость.
Боги выглядели озадаченными.
— Но больше никого нет, — возразил Тюр. — После Рагнарёка никого не осталось. Парочка великанов, быть может, один-два демона, люди…
Но Локи прижал руку ко рту. Глаза его расширились.
— Он знает, — тихо сообщила Фригг.
— Знает? — повторил Тюр.
— Девочка хотела спасти отца. Ей открыли, что тот в Нижнем мире. Но кто сказал ей об этом? Кто вдохновил ее? Кто привел ее туда как раз в нужное время и кто приставил к ней Локи — Локи, чье присутствие вызвало наибольшее разрушение в Нижнем мире и которого можно было также использовать, помимо прочего, в качестве приманки?
— Так это все же он виноват…
Фригг покачала головой.
— Я спросила: кто?
Тишина.
Все, что вопило и неслось вокруг них, грохот камней, отрывавшихся от стен крепости и налетавших друг на друга, точно миры, — все замерло.
И в тишине Локи начал смеяться.
Тень черной птицы в огненной короне высунула голову меж миров и полетела к ним через бескрайний Хаос.
Если живой глаз Хель был безжалостным, то мертвый казался разверстой могилой. Мэдди выдержала этот взгляд несколько секунд, прежде чем смогла отвернуться.
— Я умерла? — спросила она.
— Проклятье, она проснулась.
Сухой голос принадлежал Шепчущему, но исходил от того, кого она никогда не видела: окутанного светом согбенного старика, в руке которого был рунный посох, потрескивавший от чар.
— Ты определенно жива, моя дорогая. Против всяких ожиданий, ты успела вовремя. Естественно, на мой взгляд, было бы крайне неудобно считать тебя призраком на данном этапе. Но я надеюсь это исправить. И все же ты здесь, и это единственное, что имеет значение для…
— Для чего? — перебила Мэдди.
— Моей мести, конечно.
— Мести кому?
— Разумеется, асам.
Мэдди покачала раскалывающейся головой. Все еще оцепенелая после дикого полета через Нижний мир, она таращилась на мерцающую фигуру, которая выросла из головы, и пыталась понять ее смехотворные речи.
— Асам? — спросила она. — Но… ты на их стороне.
— Их стороне? Их стороне? — Древний голос был полон презрения. — А на чьей стороне ты, глупая девчонка? Порядка? Хаоса? Того и другого понемножку?
Мэдди попыталась сесть, но голова у нее еще кружилась.
— Что асы сделали для меня? Они растрачивали мои таланты, позволили меня убить, а затем, словно этого было мало, обрекли меня на то, чтобы хозяин убирал и доставал меня по своей прихоти… — Шепчущий сухо и трескуче хихикнул. — И за это я должен быть благодарен? Позволить им начать все сначала?