Читать «Приказка за изчислителната машина, която се била със змея» онлайн - страница 5

Отдъхнал си кралят, обул си пантофите и се върнал кралската спалня. Оттогава обаче се променил много: приключенията, които преживял, направили характера му по-малко войнствен и до края на дните си той се занимавал само с цивилна кибернетика, а до военната така и не се докоснал.

Информация за текста

Stanisław Lem

Bajka o maszynie cyfrowej, co ze smokiem walczyła, 1963

Този превод не е публикуван на хартия.

Източник:

Свалено от «Моята библиотека»

Последна редакция: 2010-05-16 17:30:00

1

На полски — «смок». — Бел.пр. 

2

На полски думата perwiastek означава корен и химически елемент. — Бел.пр. 

3

На полски: elektrosmoka "електрозмей" (падежна форма) и elektrosmoła "електросмола" — Бел.пр.