Читать «Говорящая собака» онлайн - страница 232

— Я ее задержу, а ты заберешь бумаги, — сказал я Люси.

— Зачем ее держать? — сказала Люси, доставая пару китайских нунчак.

— Это что?

— Подарок Джима. Он занимается кун-фу и научил меня, как ими пользоваться.

— Слушай, давай только без насилия.

— Наш план целиком основан на насилии.

— Только на самом необходимом, — уточнил я. Слишком уж уверенно держала она в руках оружие.

В этот момент пес запросился «на улицу». И только я вывел его на обочину, зазвонил телефон.

— Я подъезжаю!

— Тормозни возле «минивэна», — это все, что я успел сказать, когда на пустынной дороге появился шикарный лендровер «Дискавери».

Дальнейшее было непредсказуемо. Пес вырвал поводок и выскочил перед ней на дорогу.

— Ага, моя прекрасная леди! — залаял он. Надо ли говорить о том, что Линдси узнала его и мгновенно все поняла, увидев меня, бежавшего следом. Она дала газу, не успев развернуться, и у нас оставался единственный выход.

— Отрежем ее! — закричал я, бросаясь к машине и разрываясь между «минивэном» и Пучком, которого было опасно оставлять на дороге.

Люси стала разворачиваться — еще минута, и машина Линдси оказалась бы в западне.

Оказалась бы, если бы это была одна из обычных машин, которые запрудили все дороги и годны разве что развозить детей по школам. Но у Линдси был лендровер «Дискавери», который недаром выбирают спасательные службы.

В конце тупика Линдси вышибла хилую металлическую ограду и, развернувшись на достаточно высокой скорости по лесу, вырвалась на асфальт.

— Неудачник! — крикнула она сквозь всегда открытое окно, проезжая мимо. — Не знаю, как я терпела тебя так долго. Я уезжаю в прекрасное будущее. Привет сокамерникам! А-а-а!

Последний возглас относился к возникшему на дороге велосипедисту. Пытаясь избежать столкновения, драгоценный автомобиль Линдси вильнул в сторону, скатился на обочину и перевернулся.

Все, что осталось от этого призрачного велосипедиста, — это мелькнувший светящийся в тумане силуэт розовой майки, тусклое сияние старых фонарей и звонок, донесшийся из-за поворота, за которым он скрылся вместе со своим допотопным двухколесником.

«Дискавери» лежал в канаве. Задний откидной борт раскрылся, и из машины высыпалась куча бумаг, точно хвост кометы.

— Чертов велосипедист! — вопила Линдси, стуча кулаками в закрытое левое стекло, точно злой дух, запертый в бутылку. — Вытащите меня отсюда!

В этот момент подъехала Люси, и мы приступили к загрузке.

— Сволочи! — доносились крики моей бывшей подруги. Она пыталась выбраться из машины, но ей мешал это сделать бегавший вокруг Пучок. Он яростно атаковал каждую ее попытку выбраться через заднюю дверь.

Наконец мы закончили. Я забрал Пучка и, садясь в «минивэн», услышал всхлипывания Линдси:

— Я же тебя любила…

Должен сказать, эта перемена в ее поведении на миг остановила меня.

— Прощай, Линдс, — сказал я. — Будь осторожнее. Я верю в тебя.

— Вперед! — Я втиснулся в забитый бумагами «минивэн», и машина рванула по дороге.