Читать «Благонамеренные речи» онлайн - страница 368

Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин

…судит… отставной поручик… — Речь идет о мировом суде, учрежденном в 1864 году. Мировой судья избирался уездным земским собранием из числа лиц, обладавших имущественным и образовательным цензом — практически, в то время, из дворян-помещиков.

Красненькая — десятирублевая ассигнация.

Стр. 110. Дельцы — здесь: приказчики.

Стр. 112. Белоус — полевой сорняк.

Стр. 112–113. …Земля — обрезки кое-какие … А у тебя разве дача? — В ходе проведения крестьянской реформы, при составлении уставных грамот, определявших размежевание помещичьих и крестьянских земель, помещики старались взять себе лучшие земли в разных местах имения. В результате многие помещичьи имения потеряли свою цельность и состояли из отдельных участков, перемежавшихся с крестьянской землей. Дача — термин межевого законодательства: земельный участок самостоятельной ценности (лесная дача, земельная дача).

Стр. 116. Миткалевая фабрика — хлопчатобумажная фабрика.

Снял, вишь, железную дорогу … Сибирь, думаю. — Конец 60-х — начало 70-х годов были в России периодом громадного подъема железнодорожного строительства, сопровождавшегося громадным же размахом акционерного ажиотажа вокруг этого строительства и преступными махинациями многих акционеров.

Стр. 118. …не воспитывался в коммерческом… — то есть в Коммерческом училище.

…не чикуновские ли приказчики наехали? — Чикуновы — заозерские крестьяне, на глазах у Салтыкова ставшие купцами.

Стр. 120. Разве не обвиняли фабриканты своих рабочих в бунте… — Намек на стачку на Невской бумагопрядильной мануфактуре 22 мая 1870 года — первую массовую забастовку в России, когда забастовало 800 человек, потребовав повышения заработной платы и возвращения незаконных штрафов; 63 участника стачки были арестованы и отданы под суд по обвинению в политической агитации.

Стр. 121. …на цугундер… — на расправу (от нем. — zu Hundert — к сотне <палочных ударов>).

Стр. 122. Занадельная земля — оставшаяся у помещика после выделения крестьянских наделов.

Стр. 124. И вот я ехал "кончать". — См. очерк "Кандидат в столпы".

Стр. 126. …Поль де Кока читаю… даже Баркова наизусть знает… — Увлечение романами Поль де Кока (1793–1871) и стихами Баркова, а также кафешантанными театрами Берга и Егарева, увеселительным заведением Излера "Минеральные воды" ("Минерашки"), опереттами Оффенбаха и Лекока, цирком, танцклассами и шансонетками является в салтыковской сатире одним из примеров для обозначения "благонамеренности".