Читать «Двукратные изыскания в Южном Ледовитом океане и плавание вокруг света в продолжение 1819, 1820 и 1821 годов» онлайн - страница 365

353

Современное название — остров Сноу.

354

Современное название — остров Десепшон.

355

У Беллинсгаузена ошибочно — Палмора. — Ред.

356

Современное название — остров Ливингстона.

357

Современное название — остров Гринвич.

358

Современное название — остров Робертса.

359

Современное название — остров Нельсона.

360

Современное название—остров короля Георга I.

361

Современное название — остров Бриджмена.

362

Растений. — Ред.

363

Гринштейн — старинное название группы основных пород.

364

Современные названия: острова Аспленд, Гиббс и О'Бриен,

365

Последующими экспедициями этот остров не обнаружен.

366

Современное название — остров Элефант.

367

В первом издании ошибочно указано 64°. — Ред.

368

Современное название — остров Корнуэльс.

369

Современное название — остров Кларенс.

370

Т. е., следуя в полветра. — Ред.

371

Беллинсгаузен далее делает отступление от изложения событий своего кругосветного плавания и довольно подробно останавливается на описании политических событий в Португалии и Бразилии с 1807 по 1821 гг. Этот раздел, охватывающий 4 страницы подлинника, во втором издании опущен, как не имеющий непосредственного отношения к экспедиции. — Ред.

372

Саргассово море. — Ред.

373

В группе Азорских островов. — Ред.

374

Парламент. — Ред.

375

49860 мили. — Ред.

376

Путешествие капитана Беллинсгаузена в южно-полярные моря в 1819–1821 гг. Перев. с русского