Читать «Было или не было. Либретто» онлайн - страница 34

ЛЕВИЙ МАТВЕЙ:

Я не буду с тобой спорить, старый софист.

ВОЛАНД:

Ты и не можешь со мной спорить по той причине, о которой я уже упомянул — ты глуп. Ну говори кратко, не утомляй меня, зачем появился?

ЛЕВИЙ МАТВЕЙ:

Он прислал меня.

ВОЛАНД:

Что же Он велел передать тебе, раб?

ЛЕВИЙ МАТВЕЙ:

Я не раб, я его ученик.

ВОЛАНД:

Мы говорим с тобой на разных языках, как всегда, но вещи, о которых мы говорим, от этого не меняются. Итак…

ЛЕВИЙ МАТВЕЙ:

Он прочитал сочинение Мастера и просит тебя, чтобы ты взял с собою Мастера и наградил его покоем. Неужели это трудно тебе сделать, дух зла?

ВОЛАНД:

Мне ничего не трудно сделать, и тебе это хорошо известно. А что же вы не берете его к себе, в свет?

ЛЕВИЙ МАТВЕЙ:

Он не заслужил света, он заслужил покой.

ВОЛАНД:

Передай, что будет сделано. И покинь меня немедленно.

ЛЕВИЙ МАТВЕЙ:

Он просит, чтобы ту, которая любила и страдала из-за него вы взяли бы тоже.

ВОЛАНД:

Без тебя бы мы никак не догадались об этом. Уходи. (К Азазелло.) Лети к ним и все устрой…

В ПОДВАЛЕ

МАСТЕР:

Опять мы здесь.

МАРГАРИТА:

Зачем — бог весть!

МАСТЕР:

Решенья нет, потерь не счесть…

ВМЕСТЕ:

Но пусть все будет как есть…

МАРГАРИТА:

С тобою буду я навек. Забудь беду, замолим грех… И боль стихнет у век… А любовь через край…

МАСТЕР:

Играй, оркестр, играй!

МАРГАРИТА:

Словно вино…

МАСТЕР:

Играй осеннюю тему.

МАРГАРИТА:

…прольется…

МАСТЕР:

Развей печаль, как дым…

МАРГАРИТА:

Это нам суждено…

МАСТЕР:

Туманом седым я укрою тебя… Играй, оркестр, играй… Играй осеннюю тему… Ветром или рекой…

МАРГАРИТА:

…рекой…

МАСТЕР:

В свет или в покой…

МАРГАРИТА:

…покой…

МАСТЕР:

След в след не ступить. Если так жить — лучше не жить… А выбор такой…

МАРГАРИТА:

…такой…

МАСТЕР:

Свет или покой.