Читать «Было или не было. Либретто» онлайн - страница 37

Михаил Булгаков

БЫЛО ИЛИ НЕ БЫЛО

ВОЛАНД:

(с усмешкой).

Было или не было… Я считаю — было. Мастер с Маргаритою умерли всерьез. Аннушка бутыль свою на прудах разбила, смерть на постном масле принял Берлиоз…

МАСТЕР, МАРГАРИТА, ВОЛАНД, КОРОВЬЕВ, БЕГЕМОТ, АЗАЗЕЛЛО, ГЕЛЛА, ИВАН, ХОР:

…принял Берлиоз…

ВОЛАНД:

Было или не было — кто сказать отважится… Кое-что в писаниях стерто помелом. То, что бредом чудилось, правдою окажется! Подмастерья Мастеру выдадут диплом.

БЛАГОДАРНОСТИ

В либретто оперы использованы: литературный текст романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита», фрагменты пьесы в стихах Павла Грушко «Было или не было», стихи Александра Градского.

В опере использованы цитаты и интонации из произведений:

Модеста Мусоргского, Петра Чайковского, Сергея Прокофьева, Арама Хачатуряна, Анатолия Лепина, Дмитрия и Даниила Покрассов, Василия Соловьева-Седого, Джоаккино Россини, Георга Фридриха Генделя, Людвига ван Бетховена, Джузеппе Верди, Имре Кальмана, Иоганна Штрауса, Жака Оффенбаха, Макса Стейнера, неизвестных авторов, а также народные музыкальные темы и мотивы.