Читать «Дневник книготорговца» онлайн - страница 137
Шон Байтелл
После обеда позвонила миссис Филипс («мне девяносто три года, и я слепая»), спрашивала «Я» значит «ястреб» Хелен Макдональд. У нас нашелся экземпляр в наличии. Хелен Макдональд в этом году приезжала к нам на фестиваль, и ее выступление было одним из наиболее успешных.
После обеда снова пришел Каллум продолжить работу. Когда он был под прилавком, кто-то неожиданно сказал: «Добрый день». Каллум испугался и отпустил молоток, который отлетел и с грохотом разбил оконное стекло. Виновным в этом происшествии оказался мистер Дикон, который зашел заказать «Любовь в холодном климате» Нэнси Митфорд. «Не для себя. Подарок для дочери. Я не читаю романов. Их пишут в основном для женщин». Один экземпляр нашелся у нас на полках, и книгу не пришлось заказывать.
В магазине было очень тихо. После 11:45 кроме мистера Дикона не зашел ни один покупатель. Скрасил день заказ на двухтомное издание «Дон Кихота», которое я купил 15 августа в О-оф-Ур. Мы выручили за него 400 фунтов стерлингов. Заказ был сделан из Японии.
5 покупателей
Четверг 6 ноября
Сегодня ни одной открытки.
Ники спросила у меня пароль от нашей странички в фейсбуке, выказав желание обновить статус для наших тысячи или около того подписчиков так, как это видится ей. Она также сообщила мне, что ей не нравится один элемент нашего нового прилавка, сделанного Каллумом, и что она собирается его убрать, как только меня не будет в магазине. Как всегда, рациональное объяснение тому, почему она невзлюбила эту часть прилавка, полностью отсутствовало: «Не нравится мне, и все».
На прошлой неделе победителем конкурса анонимных открыток (приз – любая книга на выбор по цене до 20 фунтов стерлингов) оказался отправитель из Лондона. На открытке было написано: «Вы знаете Йейтса? – Это который держит винный кабачок? – Нет, поэта Йейтса…» Так выпьем же за ассонанс – неправильную рифму». По-моему, это цитата из Уилли Расселла, который приезжал на фестиваль несколько лет назад.
Изабель пришла делать бухгалтерский учет. Ее очень впечатлили новые книжные спирали.
Дочитал книгу Эндрю Макнилли до того места, где он цитирует письмо, которое я ему отдал. Мою фамилию часто пишут неправильно, однако способ написания, использованный Эндрю, очень необычен: «Байттул».
5 покупателей
Пятница 7 ноября
В последнее время все больше покупателей стали спрашивать романы Терри Пратчетта. Скорее всего, это связано с печальной новостью о том, что у него болезнь Альцгеймера. Книг Пратчетта никогда не бывает много, так же как книг Джона Бакена, П. Г. Вудхауса, Э. Ф. Бенсона и некоторых других авторов. Они раскупаются очень быстро и в больших количествах. Как-то раз в прошлом году мы за один день продали все имевшиеся в наличии книги Вудхауса (около 20 штук), и их купили всего три человека.
