Читать «Дневник книготорговца» онлайн - страница 136
Шон Байтелл
– Золушка! – завопила злая мачеха, брызгая на покупателей слюной и мотая головой так сильно, что во все стороны летели рыжие волосы. – ПОЧЕМУ это печь растоплена, и ПОЧЕМУ это сорок коробок с покрытыми плесенью книгами аккуратно поставлены друг на друга, и ПОЧЕМУ это ты обработала все заказы? ЗЛА НА ТЕБЯ НЕ ХВАТАЕТ! Иди разбавь суп водой и покорми кота сливками с ложечки. И ОТКУДА это в кассе столько денег? НЕ ПОЛУЧИШЬ ты больше заплесневелых лакомств, негодница!
Решил прочесть написанную Эндрю Макнилли биографию его отца, автора романа «Уигтаунский пахарь», опубликованного в 1939 году. В романе описываются катастрофические санитарно-гигиенические условия в сельской Шотландии, что привлекло внимание к этой проблеме и значительно способствовало повышению благосостояния в стране. Мы с Эндрю дружим с тех времен, когда я только купил магазин, и мне интересно посмотреть, как он пишет и что он сделал с письмом, которое его отец написал одному из своих читателей, а я потом нашел в книге и отдал ему в качестве материала для биографии.
15 покупателей
Понедельник 3 ноября
Пять заказов через AbeBooks, два через Amazon.
В почте одна открытка со следующей цитатой: «Стены, уставленные книгами, словно аккумулировали прошлое и отгораживали от современного мира и всех его ужасов». На открытке наклеена местная марка. Почтальонка Кейт принесла уведомление Королевской почты, в котором сообщается, что мы не оплатили одно почтовое отправление. Оно находится в сортировочном центре в Ньютон-Стюарте. Поеду за ним завтра.
Каллум пришел переделать прилавок. Мы хотим встроить в него дубовую подставку для бочек, которую я купил на распродаже на одной из ферм возле деревни Баклю десять лет назад. Подразумевается, что она должна образовать более надежный барьер между мной и покупателями.
Вошел мужчина лет тридцати с небольшим, с роскошной бородой, и спросил, интересно ли мне будет посмотреть две тысячи книг на ферме рядом с Ньютон-Стюартом. Я сказал, что да, и он пообещал со мной связаться в ближайшее время. Когда он ушел, подошел другой покупатель и спросил: «У вас есть туалет?» Я ответил, что нет, однако туалет есть в ратуше, через площадь. Покупатель: «Очень жаль. На улице дождь».
15 покупателей
Вторник 4 ноября
Каллум пришел в девять часов утра, чтобы продолжить с подставкой для бочки. Пришлось разобрать часть сделанного вчера, чтобы вставить гипсокартон.
В девять вечера приехал Элиот. На этой неделе совещание организаторов фестиваля. Я разжег камин, и Элиот уселся к нему поближе, жалуясь на холод. Вероятно, по этой причине он вопреки своей привычке не стал скидывать ботинки, едва переступив порог кухни.
8 покупателей
Среда 5 ноября
Проснулся в 6:30 и услышал хлопанье дверей и топот. Вспомнил, что у меня в гостях Элиот, и опять уснул. В конце концов встал в 8:30 и пошел чистить зубы. Оказалось, что Элиот принимает ванну, так что спустился приготовить завтрак. Его одежда была разбросана по всему полу в кухне. Налил чашку чая и пошел в большую комнату, где весь стол оказался завален остатками его завтрака: тарелками, кружками, приборами, крошками. А еще он умудрился закрыть там кота. Он делает это все без злого умысла, и я уверен, это оттого, что голова у него забита информацией, которую он должен представить организаторам на совещании.
