Читать «Дневник книготорговца» онлайн - страница 139
Шон Байтелл
7 покупателей
Среда 12 ноября
Один из сегодняшних заказов – «Слепец в Газе» Хаксли издательства Penguin. Я и не знал, что эта книга есть у нас в наличии.
Прямо перед самым обедом мужчина принес четыре коробки с дешевыми, покрытыми пылью романами. Я выбрал несколько из них и предложил ему 15 фунтов стерлингов. Он пожаловался, что 15 фунтов не покроют даже стоимость бензина, который он потратил, чтобы сюда приехать. Когда я сказал ему, что его никто не заставлял привозить мне книги, и я вообще-то и не ждал, что он мне что-то привезет, он продолжил жаловаться до тех пор, пока не ушел. Напоследок он пробормотал, что у него целая библиотека антикварных книг, которые он «конечно же ни за что не принесет продавать в это место».
Зима начинает вступать в свои права. В магазине стало намного холоднее, чем пару недель назад, несмотря на включенное отопление и камин, который мы топим каждый день с начала октября.
7 покупателей
Четверг 13 ноября
В 8:55 сломя голову слетел вниз по ступенькам, чтобы ответить на телефонный звонок. Телефон разрывался уже несколько минут. На ходу умудрился облить штаны чаем. Снял трубку и услышал вопрос: «Вы не знаете, когда идет следующий автобус из Уигтауна в Ньютон-Стюарт?»
Пытаясь предотвратить снижение нашего рейтинга, написал заискивающе-приторные извинения двоим покупателям на Amazon, чьи заказы я не смог найти.
Вешая плакат с рекламой «Клуба случайных книг», заметил, что степлер не работает. Попробовал испытать его на своей руке, и тут он решил заработать.
3 покупателя
Пятница 14 ноября
Пришла Ники, без опоздания и довольная тем, что набрала какого-то чудовищного овсяного печенья в куче за Morrisons. Она залезла в фейсбук и написала там следующее:
Только сегодня!
Вы всегда мечтали о книге «Энтомология для рыбака» (The Fly-Fisher’s Entomology), с вручную раскрашенными иллюстрациями, на которых изображены желтые однодневки и другие искусственные мушки, но у вас нет лишних 70 фунтов? Не беда – на этой неделе книга может стать вашей! Давайте сделаем бартер!
К обмену принимаются дрова для камина, виски, куры, пегие лошади! Ждем вас!
Мальчик лет пяти пришел в магазин один и сказал, что хочет купить подарок маме на день рождения. У него было с собой четыре фунта стерлингов. Расспросив ребенка, мы выяснили, что его мама любит работать в саду, и нашли книгу о разведении растений в горшках и контейнерах за 6 фунтов. Ники продала ее мальчику за четыре.
После обеда поехал в Ронхаус, деревушку неподалеку от Касл-Дуглас, посмотреть коллекцию книг, которую продавала вдова бывшего священника Церкви Шотландии. Приехал в два часа и встретился с ней и ее сыном, на несколько лет моложе меня. Он переехал обратно из Эдинбурга, чтобы ухаживать за матерью. Она заварила чай и проводила меня в столовую, где разложила книги – корешками вверх – на обеденном столе. Рассказывая о книгах, она вдруг громко и с продолжительным свистом выпустила газы из кишечника. Вскоре после этого она вышла в сад. Тут в комнату вошел ее сын, почувствовал запах и смерил меня наипрезрительнейшим взглядом.
