Читать «Девушки сирени» онлайн - страница 15
Марта Холл Келли
Доставать ключ из-за вынимающегося кирпича не пришлось – дверь была распахнута настежь. Маму и Зузанну я нашла в кухне, они стояли возле маминого чертежного стола. На полу вокруг были разбросаны кисточки, в воздухе пахло скипидаром. За ними бегала Псина – наша домашняя курица. Слава богу, она не пострадала. Псина была для нас, как для других собака.
– Где ты пропадала? – набросилась на меня мама, лицо у нее было белым, как лист ватмана, который она сжимала.
– На горке над Оленьим лугом. Это все Петрик…
Зузанна держала чашку с осколками стекла, ее белый докторский халат посерел от пепла. На то, чтобы получить право носить этот халат, у сестры ушло шесть долгих лет. Чемодан Зузанны стоял у двери. Видимо, когда немцы начали бомбить город, она паковала вещи, чтобы перебраться жить в педиатрическое отделение больницы.
– Как можно быть такой глупой? – возмутилась Зузанна.
Они с мамой принялись в четыре руки вытаскивать у меня из волос крошки бетона.
– А где папа? – спросила я.
– Он пошел… – начала мама и замолчала.
Зузанна взяла ее за плечи:
– Расскажи ей, мама.
– Он пошел искать тебя, – с трудом сдерживая слезы, сказала мама.
– Может, он на почте, – предположила сестра. – Пойду посмотрю.
– Не надо, не ходи, – взмолилась я. – Вдруг самолеты вернутся.
Страх, как электрический угорь, вполз в мою грудь. Я вспомнила тех бедных женщин, что лежали на поле…
– Я схожу, – сказала Зузанна. – Не волнуйтесь, я вернусь.
– Можно, с тобой? – попросила я. – Я могу пригодиться в больнице.
– Почему ты постоянно делаешь глупости? Папа ушел из-за тебя. – Зузанна натянула свитер и подошла к двери. – В больнице без тебя обойдутся. Ты все равно умеешь только бинты скатывать. Оставайся дома.
– Не уходи, – настаивала мама, но Зузанна решительно переступила порог.
Она всегда была сильной, как папа.
Мама подошла к окну и стала собирать с пола осколки, но у нее так дрожали руки, что она бросила это дело и вернулась ко мне. Мама пригладила мои волосы, поцеловала в лоб, а потом крепко-крепко обняла и все повторяла: «Я люблю тебя, я люблю тебя…»
Я люблю тебя.
В ту ночь я легла с мамой, но мы обе спали вполглаза – все ждали, когда вернутся папа и Зузанна. Псина, как настоящий домашний питомец, спала у нас в ногах, спрятав голову под крыло. Когда папа задолго до рассвета вошел в дом, она сразу встрепенулась и закудахтала. Папа в перепачканном пеплом твидовом пиджаке замер на пороге спальни. У него всегда было грустное лицо, как у бладхаунда. Даже на детских фотографиях у него опущены уголки рта и брови домиком. Но в ту ночь свет из кухни отбрасывал тень на лицо папы и делал его еще печальнее, чем обычно.
Мама села на кровати.
– Ад? – Она откинула одеяло и подбежала к папе. Два черных силуэта на фоне освещенного дверного проема. – Где Зузанна?