Читать «Весь этот мир» онлайн - страница 69
Никола Юн
Олли возвращает мне мою руку.
– Он не бил ее еще год. Много пил. Орал на нее. Орал на всех нас. Но не бил ее еще долго.
Я на мгновение задерживаю дыхание, а потом задаю вопрос, который давно меня мучил:
– Почему она от него не уйдет?
Олли фыркает, и его голос становится жестким.
– Не думай, что я ее об этом не спрашивал. – Он ложится на песок, сплетает руки за головой. – Думаю, если бы он бил ее чаще, она бы его бросила. Если бы он был чуть большей мразью, мы, вероятно, смогли бы наконец от него уйти. Но он вечно раскаивается, а она всегда ему верит.
Я кладу руку Олли на живот, ощущая потребность в контакте. Думаю, может, и ему это нужно, но он садится, прижимает колени к груди и кладет на них локти. Его тело образует клетку, в которую мне не попасть.
– Что она говорит, когда ты ее спрашиваешь?
– Ничего. Она больше вообще об этом не говорит. Раньше говорила, что мы все поймем, когда станем постарше и у нас будут свои семьи.
Я удивлена гневом, который слышится в его голосе. Никогда не думала, что он злится на свою мать. На отца – да, но не на нее.
Олли снова фыркает:
– Она говорит, что из-за любви люди совершают безумные поступки.
– Ты в это веришь?
– Да. Нет. Может быть.
– Не думаю, что нужно использовать все варианты ответа, – говорю я.
Олли улыбается в темноте:
– Да, я верю в это.
– Почему?
– Я здесь, на Гавайях, с тобой. А мне не просто оставлять их с ним.
Я подавляю чувство вины, прежде чем оно успеет во мне подняться.
– А
– Да. Определенно.
– Почему?
– Я здесь, на Гавайях, с тобой, – повторяю я его слова. – Я бы никогда не вышла из дома, если бы не ты.
– Итак, – он выпрямляет ноги и берет меня за руку, – что будем делать теперь?
Я не знаю ответа на этот вопрос. Наверняка я знаю лишь одно: находиться здесь с Олли, иметь возможность любить его и быть любимой им – это для меня все.
– Ты сам должен уйти от них. Тебе небезопасно там оставаться. – Я говорю это потому, что он не понимает: он в ловушке воспоминаний о любви, о лучших временах, как и его мать, но этого недостаточно.
Я кладу голову ему на плечо, и мы вместе смотрим на почти черный океан. Смотрим, как вода отступает, а потом возвращается обратно и разбивается о песок, стараясь стереть сушу. И хотя ей это не удается, она возвращается и ударяет о берег снова и снова, как будто не было прошлого раза, и нет следующего, и этот раз – единственный, который имеет значение.
Спираль
Конец
КТО-ТО БРОСИЛ МЕНЯ В ГОРЯЧУЮ ДУХОВКУ и закрыл дверцу.
Кто-то облил меня керосином и поджег.
Я просыпаюсь медленно, все мое тело горит, меня пожирает пламя. Простыни холодные и влажные. Я тону в поту. Что со мной? Проходит несколько мгновений, прежде чем я понимаю, что очень, очень многое не так.
Я дрожу. Я не просто дрожу. Я бесконтрольно трясусь, и у меня