Читать «Весь этот мир» онлайн - страница 68

– Думаю, нам надо что-нибудь съесть.

Я прислоняюсь к изголовью и просто смотрю на то, как он двигается, – воплощение грации и света. Теперь никакого темного ангела смерти.

Все иначе и так же. Я по-прежнему Мэдди. Олли по-прежнему Олли. Но нас как будто стало больше. Я знаю его с новой стороны. И чувствую, что меня узнали.

Ресторан находится прямо на пляже, и наш столик смотрит на океан. Уже поздно – 21:00, поэтому синеву воды мы не различаем, видим только пенистые гребни волн, разбивающихся о пляж. Слышим их шум, заглушаемый музыкой и болтовней людей вокруг нас.

– Думаешь, у них есть хумухуму в менюменю? – поддразнивает меня Олли. Он шутит, что мог бы съесть всю ту рыбу, которую мы видели, когда плавали под водой.

– Вряд ли они подают символ штата, – говорю я.

Мы оба умираем с голоду после насыщенного дня, поэтому заказываем все подряд: маринованного в соевом соусе тунца, крабовые котлетки, креветки в кокосовом молоке, пельмени с начинкой из омаров и свинину «Калуа». Мы не перестаем прикасаться друг к другу за ужином. Олли гладит меня по шее, по щеке… Я трогаю его пальцы, его руки. Мы подвигаем стулья так, чтобы сидеть рядом. Мы смотрим друг на друга и смеемся без причин. Или не совсем без причин, а потому, что все в этот момент кажется нам таким удивительным. Мы познакомились, мы влюбились друг в друга, нам удалось быть вместе – мы оба не считали все это возможным.

Олли заказывает для нас вторую порцию пельменей с омарами.

– Я ужасно голоден, – жалуется он.

Он касается моей щеки, и я заливаюсь краской под его ладонью. Мы съедаем эту порцию медленнее. Она последняя. Может, если мы будем просто сидеть здесь, если не станем признавать, что время утекает, тогда этот слишком идеальный день не закончится.

Когда мы уходим, официантка приглашает нас вернуться к ним снова, и Олли обещает, что мы непременно так и поступим.

Мы оставляем позади огни ресторана и идем на окутанный темнотой пляж. Над головой луна прячется за облаками. Мы снимаем сандалии, подходим к самой кромке воды и погружаем пальцы в прохладный песок. Ночью волны накатывают на берег с большей силой и шумом, чем днем. Чем дальше мы идем, тем меньше людей встречаем, пока нам не начинает казаться, что мы покинули цивилизацию. Олли ведет меня на сухой песок, где мы находим местечко и садимся. Он берет меня за руку и целует ладонь.

– Мой отец извинился перед нами после того, как ударил ее в первый раз. – Олли произносит это предложение на одном выдохе. Я не сразу понимаю, о чем он говорит. – Он плакал.

Ночь такая темная, что я скорее ощущаю, нежели вижу, как он качает головой.

– Родители собрали нас, и отец попросил прощения. Пообещал, что это никогда больше не повторится. Помню, Кара так злилась, что даже смотреть на него не могла. Она знала, что он лжет, но я ему поверил. И мама тоже поверила. Она попросила нас забыть обо всем. Сказала: «Твой отец многое пережил». Сказала, что она его простила и мы тоже должны простить.