Читать «Будапештский нуар» онлайн - страница 84

Когда они вышли из гостиницы через главный вход, девяти еще не было, но Цёвек уже был на месте. Выглядел водитель по большей части так же, как и вечером, когда они прощались. Он как раз завтракал над скатертью, расстеленной на капоте «опеля», а увидев их, осклабился.

– Только попробуйте. Господи, не знаю даже, когда я последний раз пробовал такую чудесную свиную колбасу. – Цёвек протянул им кусочек.

– Эндре, если бы знала, не завтракала бы, – улыбнулась в ответ Кристина.

– Ничего страшного, обратите внимание: в машине еще есть немного колбасы. – Цёвек спрыгнул с капота, открыл им дверцу и, как только они сели, сразу завел двигатель.

У озера он повернул налево и двинулся в гору по дороге, ведущей в Бюкксенткерест. «Опель» уверенно и хорошо справлялся с подъемом, хотя ехал не быстро, так что у них было время полюбоваться пейзажем. Слева от них возвышалась смотровая башня Фехеркё, на вершине скалы можно было даже разглядеть две фигуры. По краям дороги росли березы, и, к счастью, на пути им не встретилось ни одной повозки, так что не прошло и двадцати минут, как они уже въехали в Бюкксенткерест. Цёвек наслаждался дорогой и отлично вел огромный автомобиль.

Деревня на вершине горы поразила Гордона своей красотой и опрятностью. Даже Кристина удивленно отметила:

– Здесь как в Альпах, очень красиво.

Вдоль дороги выстроились аккуратные домики с чистыми дворами, можно было легко поверить, что находишься в Альпах, единственное отличие – дома, построенные в другом стиле. Гордон недоумевающим взглядом смотрел на узкие окна, скорее похожие на бойницы, и низкие крыши продолговатых, иногда взбирающихся на холм домов с крыльцом. Неудивительно, что в этой стране так много самоубийств. Люди сводят счеты с жизнью не под влиянием песни «Мрачное воскресенье», признанной гимном самоубийц, а под давлением своих мрачных, гнетущих домов. Пока машина проезжала мимо зданий, Гордон заглядывал в окна. Желание жить пропадало уже оттого, что он видел низкие бревенчатые перекрытия коричневого цвета, он даже представить не мог, как здесь можно просыпаться день за днем и проживать всю жизнь.

– Остановитесь, – попросил он Цёвека, когда они проезжали мимо женщины с бидоном молока, которая охотно указала им, где живет Терез Экрёш.

Они припарковались у аккуратных ворот и вышли из машины. Водитель достал из-под сиденья палку колбасы и продолжил завтракать.

Гордон и Кристина подошли к резным воротам. Непонятно откуда неожиданно выскочили две лохматые пули и залаяли, пытаясь перегавкать друг друга. На шум из сарая вышел пожилой мужчина и направился к воротам.

– Добрый день! – поздоровалась Кристина. – Мы ищем Терез.

Мужчина тихо цыкнул на собак, на что они развернулись и сели перед крыльцом.

– Проходите, не бойтесь, они не кусаются.

Гордон недоверчиво посмотрел на собак, затем открыл ворота. Дородный мужчина с усами как у моржа вытер руки о штаны.

– Терез ищете? – спросил он.

– Да, – улыбнулась в ответ Кристина.