Читать «Будапештский нуар» онлайн - страница 47
Вилмош Кондор
– Кто такая Рыжая Марго?
– Мадам, – ответил Шкублич.
– Она тоже живет на улице Батори?
– Нет, – старик отрицательно покачал головой, – на улице Микши Фалька.
Гордон записал адрес.
– То есть имени девушки вы не знаете?
– А имя-то мне зачем скрывать?
– И какие фотографии вы с ней делали?
– Вы сами видели.
– А другие?
– Я хотел, но Марго не разрешила.
Ладонь Гордона снова сжалась в кулак. Он встал и подошел к старику:
– Убирайтесь отсюда!
– Из собственной квартиры гоните?
– Из страны, подлец! Вы жалкий подлец. Я слышал, в Париже процветает рынок фотографий с обнаженными девушками. Там и познакомитесь с единомышленниками. Если вы слышите меня, тут же собирайте свои пожитки, потому что не исключено, что вы совершили ошибку, поверив мне. И кто знает, если не пошевелитесь, может, я напишу про вас статейку, которую сразу же приберет к рукам наша парижская редакция. Там тоже любят смачные истории.
Гордон обернулся уже с порога. Шкублич поглаживал бороду, уставившись на ковер. Гордон захлопнул за собой дверь, вышел на площадь Троицы и сел в такси.
– Что, куда? – спросил Цёвек.
– Площадь Лёвёлде, – ответил Гордон.
– Поторопиться?
Гордон взглянул на часы. Было за полдень.
– Поезжайте спокойно. Обед подождет.
Кристина готовила гренадирмарш. Гордон почувствовал запах картофеля, макарон и лука еще на лестничной площадке. Зайдя в квартиру, Гордон увидел плащ Мора на вешалке. Старик часто навещал Кристину, потому что жил от нее через пару улиц. В качестве предлога он всегда приносил банку варенья, но сегодня дополнил его блинами.
– Мое яблочное варенье удалось на славу, так что я вынужден был испечь к нему блины, – сообщил старик, просияв лицом. Рядом с ним на столе были сложены стопкой еще не остывшие блины.
Кристина сняла кастрюлю с плиты, отнесла в гостиную и расстелила на столе скатерть.
– К столу, к столу! – позвала она мужчин.
За обедом говорили о том о сем, однако Гордон не хотел при Море упоминать то, что ему удалось выяснить. Когда очередь дошла до блинов, Гордон сначала осторожно, затем с нарастающим аппетитом принялся пробовать новое творение старика.
– Дедушка, блины ничего. Более того, очень даже ничего. Сколько сахара вы добавили, чтобы они не растеклись? – спросил Гордон.
– Немало, дорогой мой, немало, – ответил старик, загадочно улыбнувшись.
После десерта Гордон закурил и взглянул на часы.
– Что вы делаете сегодня днем, дедушка? – повернулся он к старику.
– О, дома меня ждет груша, много груши, еще я снова купил ревеня, дел у меня достаточно, – ответил старик.
– Я спрашиваю, потому что сегодня днем хотел посмотреть бокс. Я слышал, что любой мясник из района Чепель боксирует лучше, чем Харанги.
– Лучше Харанги никто не боксирует! – завопил старик.
– Это тот самый Харанги, который выиграл золотую медаль в Берлине? – поинтересовалась Кристина.