Читать «Реальный мир» онлайн - страница 95
Нацуо Кирино
– У меня нет будущего, чувак. Я убил свою мать!
Водитель поперхнулся. В лучах фар встречных машин ярко блестел нож. Впереди показался въезд на платную скоростную дорогу, перед которым выстроились в ряд несколько автомашин. У самого въезда стояла патрульная машина.
– Они проверяют машины! – вскрикнула я.
– На боковую дорогу, вниз! – скомандовал Червяк.
С неохотой водитель свернул с шоссе, и машина поехала по неширокой местной дороге со множеством маленьких отелей по обе ее стороны.
– Вы же все равно не сможете убежать, – сказал водитель жалобным голосом. – Я отдам вам все деньги – и уходите. Вы еще молоды…
– Замолчи и веди машину! – закричал Червяк.
– И куда?
– В Токио. Я уже несколько раз говорил тебе, идиоту!
Водитель замолчал, и такси продолжало катиться по узкой дороге. Зазвонил телефон.
– Не отвечай! – скомандовал Червяк. Телефон звонил еще раз. Примерно минут через пятнадцать Червяк сказал: – Смени меня. Я устал держать его.
Он передал мне нож и устало откинулся на сиденье. Дрожащей рукой я обхватила ручку ножа, которая была скользкой от пота Червяка. Водитель бросил взгляд на нож, потом на меня. Его взгляд, казалось, говорил: «Девушка, брось ты это». Я крепко держала нож двумя руками, приставив его кончик к шее водителя, к грязной, покрытой прожилками вен шее.
Вспомнилось, как вот такие, как он, приставали ко мне в Сибуя, когда я еще училась в десятом классе. «Может, выпьем хотя бы чайку?» – до тошноты часто зазывали молодых девушек эти грязные мужики. В поношенном костюме, с десятью или двадцатью тысячами иен в кармане, провонявшие никотином, они приставали к девушкам, годящимся им в дочери. Но они проводили четкое различие между своими дочерьми, которые жили в светлом мире, и нами, прозябающими в гнилом мире. Воспоминания вызвали у меня волну гнева, и я еще плотнее прижала острый кончик ножа к шее водителя.
– Девушка, мне страшно. Немного отодвиньте нож! – взмолился водитель.
– Отстаньте, не раздражайте меня!
– Я только прошу, так мне трудно вести машину. Если попадем в аварию, то вы тоже пострадаете. Я не знаю, что вы сотворили, но это кончится для вас плохо…
Я почему-то пришла в ярость. Несмотря на то что к его горлу был приставлен нож, водитель, похоже, особенно и не был испуган. Червяк вновь сел рядом со мной.
– Я уже сегодня собирался закончить работу, – продолжал говорить таксист, – поэтому совсем не обрадовался, когда вы сказали, что хотите ехать в Токио. Но, несмотря на это, я подумал, что, коль скоро у вас случилась беда, вам надо помочь. Водители такси по большей части хорошие люди, но и они могут разозлиться, когда им угрожают такие юнцы, как вы. А меня вы уже достали. Попробую кое-что предпринять, хотя и могу покалечиться…
– Неожиданно машина стала делать резкие зигзагообразные движения, и я, потеряв равновесие, полетела на колени Червяка, уронив при этом нож на пол. Водитель все нарезал юзы, и нас с Червяком бросало то влево, то вправо. По встречной полосе, непрерывно сигналя, промчался грузовик, едва не задев нас.
– Ты что делаешь?! – закричал Червяк и, подняв нож, полоснул им по уху водителя.