Читать «Реальный мир» онлайн - страница 93

Нацуо Кирино

– Есть хочется, – заявил голый Червяк и стал искать выброшенный завтрак. Нашел и принес его мне. Мне было приятно, что он стал так внимателен. Совершенно голые, мы съели наши завтраки, запивая их по очереди из пластиковой бутылки. Затем я прислонилась спиной к стволу сосны, и мы проделали это еще раз, стоя. Мне показалось, что я могу вечно заниматься этим с Червяком…

Внезапно над нами проскользнул луч фонаря и послышались мужские голоса. Вероятно, полицейские услышали, как мы разговариваем. Что будет, когда нас поймают? Я страшно испугалась быть застигнутой голой, занимающейся сексом в горах, испугалась, что буду подвергнута всеобщему позору и насмешкам.

– Бежим, – прошептал Червяк.

Я быстро накинула на себя одежду, и, схватившись за руки, мы побежали по дороге вниз, скрываясь в кустах каждый раз, когда показывалась полицейская или обычная машина. Выйдя на шоссе, мы увидели, что перед мини-маркетом, в который мы недавно заходили, стоит патрульная машина. Вдали появилось пустое такси. «Если я упущу это такси, то никогда уже не смогу убежать из этого мира», – подумала я.

– Давай вернемся в Токио на такси!

– Но у нас нет денег.

Я посмотрела на Червяка:

– А разве ты не говорил, что собираешься ограбить такси?

Я выскочила на шоссе и замахала рукой. Машина остановилась, и я увидела изумленное лицо водителя. Червяк подталкивал меня сзади в спину:

– Что ж, давай попробуем.

Мы плюхнулись на заднее сиденье. В салоне было холодно, сильно пахло сигаретным дымом. Водитель медленно повернулся к нам. На нем была белая кепка с козырьком, похоже, он был из местных. На вид ему можно было дать чуть меньше пятидесяти. Рядом с ним на сиденье лежала пластиковая бутылка с водой.

– Когда я увидел одну девушку, то подумал, что это привидение. Так вы, значит, любовная парочка.

– Этот термин уже устарел. Мы просто парочка, – сказала я дрожащим голосом и рассмеялась, чтобы скрыть свое волнение. – Извините, нам надо срочно вернуться в Токио.

– Сейчас в Токио? – с недоверием переспросил водитель.

– Да. До утра уже не будет поездов, а у нас тяжело заболел друг, и мы вынуждены срочно вернуться. Довезите нас до Тефу и высадите там, на съезде с хайвея.

Водитель взглянул на Червяка в зеркало заднего вида и, похоже, на мгновение обомлел. Неужели он понял, кто мы? Вздрогнув, я тоже посмотрела на Червяка. Он сидел бледный, с опущенной головой. Идиот, возьми себя в руки! Я пнула его ногой.