Читать «Путешествие из Петербурга в Москву» онлайн - страница 119

153

Протагор (480–411 до н. э.) – афинский философ-софист, изгнанный за атеизм.

154

Претор – один из высших судей в древнем Риме.

155

Светоний Транквилл Гай (70-160) – биограф римских императоров. Кесарь (Цезарь) Август (63 до н.

э. – 14 н. э.) – римский император.

156

Тит Лабиений (ум. в 123 г.) – римский историк и оратор, защитник республики.

157

Сенека Луций Анней (6 до н. э.-65 н. э.) – римский философ, драматург.

158

Троеначальники – члены триумвирата, наделенные неограниченной властью.

159

Сочинения Ария Монтаны (Арий Монтана (XVI в.) – испанский богослов и востоковед.), издавшего в Нидерландах первый реестр запрещенным книгам, вмещены были в тот же реестр. (Прим. автора.)

160

Кассий Север, друг Лабиения, видя его писания в огне, сказал: «Теперь меня сжечь, надлежит: ибо я их наизусть знаю». Сие подало случай при Августе к законоположению о поносительных сочинениях, которые по природному человечеству обезьянству принято в Англии и в других государствах. (Прим, автора.)

161

Кремуций Корд – римский историк, жил при императоре Тиберии (43 до н. э.-37 н. э.). Радищев ошибается: Кремуций Корд назвал последним римлянином не писателя Кассия Севера (ум. в 32 г.), а Гая Кассия Лонгина (I в. до н. э.), одного из организаторов убийства Цезаря.

162

Арнобий – христианский писатель (конец III-нач. IV в.).

163

Константин (274–337) – римский император. Феодосий II (401–450) – византийский император. Речь идет о борьбе римских и византийских императоров IV–V вв. с различными ересями.

164

Пандекты Юстиниановы – книги извлечений из трудов крупнейших римских юристов, составленные при византийской императоре Юстиниане (527–565).

165

Декарт Рене (1596–1650) – великий французский философ и математик.

166

Апокалипсис – раннехристианская книга религиозных предсказаний.

167

Абелард (Абеляр Пьер) (1079–1142) – французский философ, профессор богословия.

168

Иллуминаты (иллюминаты) – одно из тайных обществ XVIII в. Во Франции среди иллюминатов было немало будущих деятелей революции 1789 г. Радищев не имел точного представления об иллюминатах.

169

Морфей Жирардо (Матвей Герардо) – кардинал (ум. 1492).

170

Основатель книгопечатания Иоганн Гутенберг (конец XIV в.-1468) выпустил первую печатную книгу в Майнце (1445).

171

Кодекс дипломатический, изданный Гуденом. Том IV. (Прим. автора.)

172

Понеже – поскольку.

173

Сравнить с ним можно дозволение иметь книги иностранные всякого рода и запрещение таковых же на языке народном. (Прим. автора.)