Читать «Испанская ярость» онлайн - страница 102

Артуро Перес-Реверте

Дон Франсиско де Медина:

Что ж, если Энрике скачет Антверпенскою дорогой, Примкнет к итальянцам… значит…

(Звучит сигнал: «К бою!»)

Дон Фадрике:

Ну вот, началось тревогой! Похоже, прорыв.

Алонсо:

О Тело Господне! Пусть итальянцы Покамест вступают в дело! Пускай постоят испанцы В сторонке…

Дон Фадрике:

Тсс, Бога ради! Болтать – не твоя забота. Не то завоешь в отряде У доброго Петлеплёта! С врагом там мерится силой, Кто шпагой работал вяло.

Дон Госало Фернандес де Кордова:

Бежал?

Дон Фадрике:

Спаси и помилуй! Такого недоставало! Уж лучше в бою кончина, Чем драпать, не давши сдачи. Кто сдрейфил, тот не мужчина, И не испанец, тем паче!

Дон Гонсало:

И точно! Верность присяге – Основа страны и трона. В атаке – хвала отваге, Но сверх похвал – оборона, Где насмерть стоят редуты.

Дон Фадрике:

Когда бы не верность флагу, Какие, скажите, путы Сдержали б дающих тягу?

Алонсо:

Хотя против их народца Я ничего не имею, Фламандцев побить придется – Не то подвесят за шею. Бой лучше – будь он неладен – Скрещенья трех перекладин!

(Слышен барабанный бой.)

Дон Висенте:

Ого, как рубятся рьяно!

(Слышен барабанный бой.)

Дон Фадрике:

В железном грохоте боя Как славно дробь барабана Слилась с поющей трубою!

Дон Франсиско де Медина:

Глядите, какие танцы: Там строй прорывают роты!

Дон Фадрике:

Держитесь же, итальянцы!

Алонсо:

Проклятые обормоты! Не выдержат ведь – карамба! – Где надо – они не тянут!

Дон Гонсало:

А вон и дон Педро Амба…

Алонсо(в сторону):

Не к полночи будь помянут!

Дон Гонсало:

Умрет, а назад ни шагу, Равно, как его ребята!

(Слышен барабанный бой.)

Дон Фадрике:

А я заставляю шпагу – О тягостный долг солдата! – Томиться, уткнувшись в ножны, Ржаветь и стыть без движенья! Но действия невозможны: Приказ – не вступать в сраженье, В засаде сидеть. О Боже! Непросто служить короне!

Дон Висенте:

Гладите, вон там, похоже, Пробита брешь в обороне, И надвое фланг расколот. О, дьявол, дурные шутки: Там в город вступают!..

Алонсо:

В город?

Дон Фадрике:

Как в город? Ну, это дудки! Еще чего не хватало – Закроем врагу дорогу!

Дон Висенте:

Стоять – приказ генерала, Но к черту его, ей богу! Вперед!