Читать «Язык блатных. Язык мафиози» онлайн - страница 948

20

Товарищ — до октябрьского переворота (1917 г.) — заместитель министра, председателя, прокурора и т. п. Заведовал важнейшими структурными подразделениями ведомства. (Прим. авт. — сост.).

21

Вексель — от немецкого Wechsel, буквально обмен. Вид ценной бумаги, денежное обязательство. Нотариально заверенный является безусловным и бесспорным долговым документом. Векселя бывают простыми и переводными — тратта — от итальянского tratta. Это — письменное указание кредитора заемщику или банку об уплате последним определенной суммы денег третьему лицу (ремитенту) или предъявителю тратта. В дальнем зарубежье — одно из основных средств оформления кредитно-расчетных отношений. В СССР отменен кредитной реформой 1930 г. и в т. н. СНГ не возрожден. (Прим. авт. — сост.).

22

Пристав — в государстве Российском XV–XVII вв. должностное лицо, посылаемое Великим князем для вызова кого-либо на его велико-княжий суд. Впоследствии — на суд царский, государев. С 1782 г. полицейская должность. В городах именовался — частный пристав (от слова часть), в сельской местности — становой. (Прим. авт. — сост.).

23

См. Бля. (Прим. авт. — сост.).

24

…и т. д. ко всем соответствующим глаголам. (Прим. авт. — сост.).

25

Уголовная палата — судебные и уголовные палаты были введены в России судебной реформой 1864 г. для рассмотрения гражданских и уголовных дел (Прим. авт. — сост.).

26

Аршин — из тюркского. Дометрическая мера длины в ряде стран, в России с XVI в. Равна 16 вершкам (71,12 см). — Прим. авт. — сост.

27

Кабак — питейное заведение в царской России, обслуживавшее низшие слои общества. Типа современной забегаловки (см. Забегаловка). — Прим. авт. — сост.

28

Трактир — (от лат. tracto — угощаю) гостиница, постоялый двор с рестораном, харчевней. Также — ресторан низшего разряда, закусочная с продажей спиртного. (Прим. авт. — сост.).

29

Городовой — в Российской империи с 1862 г. — низший чин городской полицейской стражи. (Прим. авт. — сост.).

30

Вид — также — письменный вид — в России XIX — нач. XX вв. — всякого рода свидетельство о рождении, происхождении, поведении и т. п. (Прим. авт. — сост.).

31

Духонин Н.Н. (1876–1917 гг.) — один из главных организаторов сопротивления большевикам — узурпаторам власти в России в 1917 г. Генерал-лейтенант царской армии, верховный главнокомандующий. Убит «революционными» солдатами. (Прим. авт. — сост.).

32

Старовер — одно из названий сторонников старообрядчества — совокупности религиозных групп и церквей в России, не принявших церковных реформ XVII в. (т. н. Раскол) и ставших оппозиционными или враждебными официальному православию. До 1906 г. преследовались царским правительством. Делятся на ряд течений (беспоповцы, беглопоповцы, поповцы), толков и согласий. Отдельные общины, особенно в Сибири, сохранились поныне. (Прим. авт. — сост.).