Читать «Ягьясени» онлайн - страница 46
Пратибха Рай
Очень осторожно Арджуна стал приближаться ко мне. Мое сердце трепетало, его стук отзывался в каждой клеточке моего тела. Если я отдамся ему, самому желанному супругу, то как же предстану невинной перед двумя остальными мужьями? Но вот же мой возлюбленный, красивый как Кандарпа, бог любви, - как я могу прогнать его от дверей моего сердца? Тем самым я причиню ему невыносимую боль. Нет… прежде, чем я сделаю это, мое сердце разорвется на части…
Я опустила голову еще ниже. Как мне заставить сокрушенное сердце принять свою долю? Внезапно я вздрогнула. Чье это ненаглядное лицо на моей груди?! Он же не рядом со мною, как же он оказался здесь? Ах, какая же проказница эта Нитамбини! Она подвесила к моему кулону маленькое зеркальце из блестящей жемчужины - в нем-то и отразилось лицо Арджуны! Его нежная улыбка смутила меня еще больше. Я отвела взгляд от зеркала и посмотрела на свои руки и ноги. Но там я увидела то же самое: в драгоценных перстнях мерцало отражение Арджуны. В украшениях на лбу, в ушных и носовых серьгах – всюду отражался его образ. Я отражала его каждой клеточкой своего естества… На лбу моем выступил пот, и в его капельках тоже виделся Арджуна. Как же справиться с собой? Как не нарушить дхарму? Еще два брака предстояло заключить перед священным огнем - божественным свидетелем моей чистоты. Мне казалось, что от одного прикосновения Арджуны я потеряю сознание. Что тогда? Когда человек теряет веру в себя, он ищет другой путь. Чтобы не мучиться, он будет обманывать себя, пока не пройдет его печаль.
Арджуна почувствовал мой внутренний разлад. Он нежно позвал:
- Кришна!…
О, этот голос… Чей он? Кришны? Такой нежный, ласковый голос мог принадлежать только Ему. Как Арджуна мог узнать об этом имени, и о том, что оно очень мне дорого?
Я растерялась. Арджуна спросил:
- Что с тобой? Я знаю про твой обет, обязанность мужа - разделять клятву жены. Пока свадебные церемонии не закончатся, никто из братьев и не подумает о том, чтобы запятнать твою невинность. Пандавы всегда были благородными людьми. Но Кришна…
Он запнулся. Свинцовые тучи сожаления затмили его приятное лицо. Неужели я чем-то опечалила его? Если это так, то какой смысл мне жить? Тяжко вздохнув, он произнес:
- Минуты моего высочайшего счастья с тобою позади. Время, когда ты принадлежала только мне – самое светлое в моей жизни. Вся наша оставшаяся жизнь лишь во имя дхармы, ради благополучия мира. Теперь ты уже не принадлежишь себе - ты принадлежишь миру! Смею ли я винить тебя за то, что ты принесла себя в жертву дхарме?
Потрясенная, смотрела я на мужа. Стыд и сомнения испарились. Куда девалась во мне полная желания невеста? Что бы все это значило? В те минуты проснувшейся в нас нежности, в нашу первую ночь, совместная жизнь только началась. Более того, неужели ему было в чем меня упрекнуть?
Арджуна все понимал. Взяв за руку, он усадил меня на инкрустированное драгоценностями ложе: