Читать «Юрий Тынянов. Сочинения в трех томах. Том 3» онлайн - страница 354

Стр. 60. Тартюф — герой комедии Мольера «Тартюф, или Обманщик» (1669) —ханжа, лицемер и распутник.

Стр. 66. ...какого-нибудь Шатобрианова Натчеза. —Начезы— индейцы, описанные в пользовавшихся популярностью повестях французского писателя Франсуа-Рене де Шатобриана (1768—1848) «Атала» и «Рене».

Дора Клод-Жозеф (1734—1780) —французский поэт, писал эротические и сентиментальные поэмы, острые эпиграммы, трагедии.

Барков Иван Семенович (1732—1768)—поэт и переводчик, автор ряда порнографических стихотворений.

Стр. 68. Брат Василий... написал... послание к камину. — Имеется в виду первое произведение Василия Львовича Пушкина «К камину», напечатанное в 1793 году в журнале И. А. Крылова «Санктпетер-бургский Меркурий».

Николай Михайлович печатает его письма из Парижа в своем журнале. — Имеется в виду «Вестник Европы», основанный Н. М. Карамзиным в 1802 году«

Жанлис Стефани-Фелисите (1746—1830)—французская писательница.

Стр. 69. Гарпагон — герой комедии Мольера «Скупой» (1669)« «Школа мужей» — комедия Мольера (1663).

Эльмира — героиня комедии Мольера «Тартюф».

Стр. 71. ...понимал уже язык Расина...—Жан Расин (1638— 1699) — великий французский трагедиограф-классицист.

Стр. 73. Рекамье Жюли-Аделаида (1777—1849) —знаменитая красавица, жена банкира, в салоне которой собирались выдающиеся государственные деятели и литераторы.

Тальма Франсуа-Жозеф (1763—1826) — французский актер-трагик. Среди легенд, пущенных в ход роялистами — противниками Наполеона, была и легенда о том, что он брал уроки у Тальма, дабы обрести свойственную королю манеру речи и поведения. Тальма утверждал, что Наполеон не нуждался в его уроках для роли императора. Между ними сохранялись дружеские отношения еще с той поры, когда Бонапарт был молодым офицером, которому Тальма даже помогал деньгами.

Много говорил о соперничестве m-lle Жорж и m-lle Дюшенуа.— Жорж, Маргарита-Жозефина (1786—1867)—французская трагическая актриса. Дюшенуа, Катрин-Жозефина (1777—1835); — трагическая актриса, дебютировавшая почти в одно время с Жорж. Симпатии театралов и журналистов разделились, но длительная борьба кончилась тем, что обе дебютантки получили признание публики.

Стр. 74. Шаликов Петр Иванович (1768—1852) — подражатель Карамзина. Его слезливые стихи давали много поводов для насмешек противникам сентиментального направления в литературе.

Стр. 75. Эпитимъя (епитимья) — греческое слово, означающее «наказание». В православной церкви епитимья (пост, паломничество, молитва и т. п.) налагается лицом духовного сана, являясь как бы нравственно-исправительной мерой.

Стр. 87. ...часы с Кроносом, который жрет младенца... — По греческому мифу, Кронос низверг своего отца — бога неба Урана — и захватил вместе с братьями-титанами господство над миром. Получив предсказание, что он будет лишен власти одним из своих детей, Кронос стал пожирать их тотчас после рождения. Римляне отождествили Кроноса со своим богом времени Сатурном — отсюда изображения Сатурна, пожирающего своих детей.